Surah al-A`raf (The Elevated Places) 7 : 142

۞ وَوَٰعَدْنَا مُوسَىٰ ثَلَٰثِينَ لَيْلَةً وَأَتْمَمْنَٰهَا بِعَشْرٍ فَتَمَّ مِيقَٰتُ رَبِّهِۦٓ أَرْبَعِينَ لَيْلَةً ۚ وَقَالَ مُوسَىٰ لِأَخِيهِ هَٰرُونَ ٱخْلُفْنِى فِى قَوْمِى وَأَصْلِحْ وَلَا تَتَّبِعْ سَبِيلَ ٱلْمُفْسِدِينَ

Translations

 
 Muhsin Khan
 Pickthall
 Yusuf Ali
Quran Project
And We made an appointment with Moses for thirty nights and perfected them by [the addition of] ten; so the term of his Lord was completed as forty nights. And Moses said to his brother Aaron, "Take my place among my people, do right [by them], and do not follow the way of the corrupters."

1. Lessons/Guidance/Reflections/Gems

[ edit ]

Explanatory Note

Now we move on to witness the eighth scene in the story when Moses is preparing himself for a meeting with his great Lord in this life. He gives specific instructions to his brother, the Prophet Aaron, before he leaves for that meeting: “We appointed for Moses thirty nights, to which We added ten, whereby the term of forty nights set by His Lord was complete. Moses said to his brother Aaron: `Take my place among my people and act righteously. Do not follow the path of those who spread corruption.’” (Verse 142)
 
The first stage of the mission assigned to Moses had been completed. He had saved the Children of Israel from a life of affliction, humiliation and subjugation by Pharaoh and his people. He crossed over with them from the land of tyranny and humiliation into the open desert, on the way to the Holy Land. They, however, were not yet prepared to undertake the great task awaiting them, which was the implementation of God’s law on earth. We have seen how they wanted to revert to paganism once they saw a group of people dedicated to the worship of their idols. The faith preached by Moses, based on God’s absolute oneness, was shaken in their hearts after only a short while. It was necessary for those people to have a detailed message to prepare them to shoulder their forthcoming responsibilities. It was to give Moses that detailed message that God appointed those nights for him. The appointment would prepare Moses himself for the great meeting ahead.
 
The period of preparation was thirty nights, to which ten more were added in order to complete forty nights during which Moses would be completely free from all preoccupations of this world in order to concentrate on dedicating himself to God alone. Thus, his soul would achieve purification and refinement, and his resolve would be strengthened to fulfil the great trust which was about to be given to him.
 
Just before leaving for his period of seclusion and dedication, Moses gave his instructions to the man who was to deputize for him: “Moses said to his brother Aaron: ‘Take my place among my people and act righteously. Do not follow the path of those who spread corruption.’” (Verse 142) Moses was aware that his brother, Aaron, was also a Prophet sent alongside him by his Lord. But a believer always gives good counsel to other believers. This is the right and duty of Muslims. Moses was aware of the heavy burden Aaron was about to shoulder, and of the nature of the Children of Israel. Aaron welcomed the good advice given him by his brother. Advice is felt to be a burden only by wicked people who want to break loose, or by arrogant people who feel that to take advice is beneath them. It is a small man who refuses to take a supporting hand in order to show that he can cope on his own.
 
As regards to the thirty nights and the addition of ten more, Ibn Kathīr states in his commentary on the Qur’ān: “God mentions in His book that He appointed thirty nights for Moses. Commentators say that Moses (peace be upon him) fasted during these days and ate practically nothing. When the term was over, Moses took the skin of a tree and rubbed his teeth with it. God commanded him then to continue for ten more days.”

2. Linguistic Analysis

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.


Frequency of Root words in this Ayat used in this Surah *


3. Surah Overview

4. Miscellaneous Information

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

5. Connected/Related Ayat

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

6. Frequency of the word

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

7. Period of Revelation

[ edit ]

A study of its contents clearly shows that the period of its revelation is about the same as that of Surah 6: al-An’am (The Grazing Livestock), i.e. the last year of the Prophet's life at Makkah, but it cannot be asserted with certainty which of these two were sent down earlier. The manner of its admonition clearly indicates that it belongs to the same period. [Ref: Mawdudi]

It is considered the longest surah revealed during the Makkan period. Some consider this surah to have been revealed after Surah 38: Sad. [Ref: Tafsir al-Maudheei, Dr. Mustafah Muslim, vol. 3, p. 2]

8. Reasons for Revelation

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

9. Relevant Hadith

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

10. Wiki Forum

Comments in this section are statements made by general users – these are not necessarily explanations of the Ayah – rather a place to share personal thoughts and stories…

11. Tafsir Zone

 

Overview (Verse 142)

An Appointment with the Supreme Lord

Now we move on to witness the eighth scene in the story when Moses is preparing himself for a meeting with his great Lord in this life. He gives specific instructions to his brother, the Prophet Aaron, before he leaves for that meeting: “We appointed for Moses thirty nights, to which We added ten, whereby the term of forty nights set by His Lord was complete. Moses said to his brother Aaron: `Take my place among my people and act righteously. Do not follow the path of those who spread corruption.’” (Verse 142)

The first stage of the mission assigned to Moses had been completed. He had saved the Children of Israel from a life of affliction, humiliation and subjugation by Pharaoh and his people. He crossed over with them from the land of tyranny and humiliation into the open desert, on the way to the Holy Land. They, however, were not yet prepared to undertake the great task awaiting them, which was the implementation of God’s law on earth. We have seen how they wanted to revert to paganism once they saw a group of people dedicated to the worship of their idols. The faith preached by Moses, based on God’s absolute oneness, was shaken in their hearts after only a short while. It was necessary for those people to have a detailed message to prepare them to shoulder their forthcoming responsibilities. It was to give Moses that detailed message that God appointed those nights for him. The appointment would prepare Moses himself for the great meeting ahead.

The period of preparation was thirty nights, to which ten more were added in order to complete forty nights during which Moses would be completely free from all preoccupations of this world in order to concentrate on dedicating himself to God alone. Thus, his soul would achieve purification and refinement, and his resolve would be strengthened to fulfil the great trust which was about to be given to him.

Just before leaving for his period of seclusion and dedication, Moses gave his instructions to the man who was to deputize for him: “Moses said to his brother Aaron: ‘Take my place among my people and act righteously. Do not follow the path of those who spread corruption.’” (Verse 142) Moses was aware that his brother, Aaron, was also a Prophet sent alongside him by his Lord. But a believer always gives good counsel to other believers. This is the right and duty of Muslims. Moses was aware of the heavy burden Aaron was about to shoulder, and of the nature of the Children of Israel. Aaron welcomed the good advice given him by his brother. Advice is felt to be a burden only by wicked people who want to break loose, or by arrogant people who feel that to take advice is beneath them. It is a small man who refuses to take a supporting hand in order to show that he can cope on his own.

As regards the thirty nights and the addition of ten more, Ibn Kathīr states in his commentary on the Qur’ān: “God mentions in His book that He appointed thirty nights for Moses. Commentators say that Moses (peace be upon him) fasted during these days and ate practically nothing. When the term was over, Moses took the skin of a tree and rubbed his teeth with it. God commanded him then to continue for ten more days.”


12. External Links

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.