Overview - Surah 43: az-Zukhruf (Ornaments)
The Surah tells us that the revelation is a mercy from Allah. Allah chooses whosoever He wills to give His revelation. The worldly goods and riches do not necessarily mean that a person is best in the sight of Allah. The real value comes from following the truth and righteousness.
Sections:
- This revelation is given to people in Arabic so that they may understand. The revelation is a mercy from Allah.
- Shirk and blind following of ancestors are major problems of non-believers.
- Allah chooses the Prophets and Messengers according to His wisdom. The worldly riches do not mean much in the sight of Allah.
- Those who forget Allah come under the influence of the Satan.
- Pharaoh's response to Prophet Moses. Allah's punishment came against Pharaoh and his people.
- Jesus' Message was also changed by some of his people.
- The Believers will succeed in the Hereafter.
The Surah takes its name from the Ayat, وَزُخْرُفًا ۚ وَإِن كُلُّ ذَٰلِكَ لَمَّا مَتَاعُ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا ۚ وَالْآخِرَةُ عِندَ رَبِّكَ لِلْمُتَّقِينَ "And gold ornament. But all that is not but the enjoyment of worldly life. And the Hereafter with your Lord is for the righteous." (43:35)
The following Surahs all have the letters, Ha-Meem as their opening Ayaat and interestingly what is common to all of them is their mentioning of the Prophet Musa. These Surahs are;
Surah 40: al-Ghafir
Surah 41: Fussilat
Surah 42: Shurah
Surah 43: Zukhruf
Surah 44: Dukhan
Surah 45: Jathiyah
Surah 46: al-Ahqaaf
There are 89 Ayat in this Surah.
Overview
| Total Ayat | 89 |
| Total Words * | 830 |
| Root Words * | 235 |
| Makki / Madani | Makki |
| Chronological Order* | 63rd (according to Ibn Abbas) |
| Year of Revelation* | 9th year of Prophethood |
| Events during/before this Surah*
Boycott of Banu Hashim Yr 3, Boycott of Banu Hashim Yr 2, Boycott of Banu Hashim Yr 1, 2nd Migration to Abyssinia, Physical beating and torture of some Muslims - 1st Migration of Muslims to Abyssinia, Public Invitation to Islam - Persecution of Muslims; antagonism - ridicule - derision - accusation - abuse and false propaganda., Revelation begins - Private Invitation to Islam , Revelation begins - Private Invitation to Islam , Revelation begins - Private Invitation to Islam
| |
| Events during/after still to occur*
Death of Abu Talib - Death of Khadijah - Stoning at Ta'if - al-Isra wal Mi'raj - Night Journey,1st Pledge of Aqabah,2nd Pledge of Aqabah,,Migration from Makkah to Madinah - Building of Masjid Nabi in Madinah - Treaty with Jews of Madinah - Marriage of Prophet to Aishah,Change of Qiblah from Jerusalem to Makkah - Battle of Badr,Battle of Uhud,,Battle of Ahzab - Expedition of Banu Quraydhah,Treaty of Hudaiybiyah - Letters to Kings and Rulers,,Conquest of Makkah - Battle of Hunain,Hajj led by Abu Bakr - Expedition of Tabuk,Farewell Hajj by Prophet - Death of Prophet - End of Divine Revelation
| |
| Names of Prophets Mentioned
Ibrahim, Musa, Isa
| |
| Surah Index
Abraham, God (beyond definition) , God (false daughters of) , God (has no son) , Angels, Angels (false claim that they are female) , Beasts, Children (of Israel) , Earth, Gold, Golden armlets, Hell, Iblis, Jesus (divergent views about) , Jesus (is the means to know Judgement Day (alternate translation)) , Judgement (Day) , Marriage (recline with spouses in Paradise) , Mary, Moses, Pharaoh, Pharaoh (punishment of) , Qur’an, Qur’an (revealed in Arabic) , Record of personal deeds, Religion, Religion (falsely guided by ancestral concept of) , Religious (sects) , Resurrection (of humans) , Resurrection (of soul) , Revelation, Ships, Silver, Weather (rain)
| |
Theme 1: Dangers from the trials of this world its beautification.
Theme 2: In this Surah a forceful and severe criticism has been made of the Quraysh and the common Arabs creeds and superstitions of ignorance in which they persisted, and their stubbornness has been exposed in a firm and effective way, so that every member of the society, who was reasonable in some degree, should be made to consider the evils in which the community was involved and its tyrannical treatment of the person who was trying to redeem it.
The discourse starts in a way as if to say: “You, by means of your mischief’s, want that the revelation of this Book should be stopped, but God has never withheld the appointment of His Prophets and the revelation of His Books because of the mischief of the people, but has destroyed the wicked people, who obstructed the way of His guidance. The same He will do again.” A little further in v. 41-43 and 79-80 the same thing has been reiterated. Though the people who were plotting against his life are meant, the Prophet has been addressed to the effect: “whether you remain alive or not, We will certainly punish the wicked,” and the people themselves have been plainly warned to the effect: “If you have decided to take an action against Our Prophet, We too will take a decisive action.”
Then, it has been asked, what is the reality of the religion that the people are following so devotedly and what are the arguments on whose strength they are resisting Muhammad.
They themselves admit that the Creator of the earth and heavens and of themselves and their deities is only God. They also know and admit that the blessings they are benefiting from, have been bestowed by God; yet they insist on making others associates of God in His Sovereignty. They regard the servants as the children of God, and that too daughters, whom they regard as disgraceful for themselves.
They believe that the angels are goddesses; they have carved their images as females; they adorn them with female dresses and ornaments, and call them daughters of God: they worship them and invoke them for the fulfilment of their needs. How did they know that the angels were female?
When they are rebuked for these superstitions, they present the pretence of destiny and say: “Had God disapproved of these our practices, we could not have worshipped these images, whereas the means of finding out whether God had approved of something or not, are His Books and not those things which are happening in the world according to His Will. For under His Will not only idol worship but crimes like theft and adultery, robbery, murder, etc. also are being committed. Can this argument be used to justify as right and proper this commission of every crime and evil in the world?
When it is asked: Have you any other authority, apart from this wrong argument, for this polytheism of yours? They reply, “The same has been the practice since the time of our forefathers.” In other words, this in their opinion is a strong enough argument for a creed’s being right and true, whereas the Prophet Abrahim, descent from whom is the only basis of their pride and distinction, had rejected the religion of his elders and left his home, and he had discarded every such blind imitation of his forefathers, which did not have the support of any rational argument. Then, if these people had to follow their elders only, for this also they selected their most ignorant elders and abandoned their most illustrious elders like the Prophets Abraham and Ishmael.
When they are asked: “Has ever a Prophet or a Book sent down by God also given this teaching that others beside God too are worthy of worship? They present this practice of the Christians as an argument that they took Jesus son of Mary as son of God and worshipped him; whereas the question was not whether the community of a Prophet had committed polytheism (shirk) or not, but whether a Prophet had himself taught polytheism. Jesus son of Mary had never said that he was son of God and that the people should worship him. His own was the same teaching which every other Prophet had given: “My Lord as well as your Lord is God: so worship Him alone.”
They were disinclined to believe in the Prophethood of the Prophet because he was neither a rich man nor a person of high worldly position and rank. They said “Had God willed to appoint a prophet among us, He would have appointed one of the great men of our two cities (Makkah and Ta’if). On that very basis, Pharaoh also had looked down upon the Prophet Moses and said: “If God, the King of the heavens, had to send a messenger to me, the king of the earth, He would have sent him with bracelets of gold and a company of angels in attendance. Wherefrom has this beggar appeared? I am superior to him, for the kingdom of Egypt belongs to me, and the canals of the River Nile are flowing under my control. What is the status of this man as against me? He has neither wealth nor authority.”
Thus, after criticizing each practice of ignorance of the disbelievers and rejecting it with rational arguments, it has been pointed out: “Neither has God any offspring, nor are there separate gods of the earth and heavens, nor is there any intercessor who may be able to protect from His punishment those who adopt deviation knowingly. God is far above this that He should have children. He alone is the God of the whole Universe: all others are His servants and not associates in His attributes and powers, and only such men can intercede with Him, who are themselves followers of the Truth and they also can intercede only for those who may have adopted obedience of the Truth in the world.”
- The polytheists admit the Creator of everything is only God alone.
وَلَئِن سَأَلْتَهُم مَّنْ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ لَيَقُولُنَّ خَلَقَهُنَّ الْعَزِيزُ الْعَلِيمُ "And if you should ask them, "Who has created the heavens and the earth?" they would surely say, "They were created by the Exalted in Might, the Knowing." (43:9)
وَلَئِن سَأَلْتَهُم مَّنْ خَلَقَهُمْ لَيَقُولُنَّ اللَّـهُ ۖ فَأَنَّىٰ يُؤْفَكُونَ "And if you asked them who created them, they would surely say, "Allah." So how are they deluded?" (43:87)
Manuscripts / Inscriptions
- The Surah before, this Surah and the Surah after all begin the حم [the disjointed letters, Ha Mim] as their first Ayat.
- The previous Surah ends with Ayat discussing the nature of Revelation (42:51). This Surah begins with Ayat about the nature of Revelation also (43:4).
Total Word Count per Ayat (shows how many words per Ayat) = * | ||
Its period of revelation also could not be determined from any authentic tradition, but the internal evidence of the subject matter shows that this Surah too was sent down in the same period in which Surah 43: az-Zukhruf (Ornaments) and a few other earlier Surahs had been revealed. However, this Surah was sent down somewhat later. Its historical background is this: When the disbelievers of Makkah became more and more antagonistic in their attitude and conduct, the Prophet prayed: O God, help me with a famine like the famine of Joseph. He thought that when the people would be afflicted with a calamity, they would remember God, their hearts would soften and they would accept the admonition. God granted his prayer, and the whole land was overtaken by such a terrible famine that the people were sorely distressed. At last, some of the Quraysh chiefs among whom Abdullah bin Masud has particularly mentioned the name of Abu Sufyan came to the Prophet and requested him to pray to God to deliver his people from the calamity. On this occasion God sent down this Surah.
- Al-Qur'an is a transcript from the Mother-Book which is in Allah's keeping.
- Supplication before riding a conveyance.
- Creed of the mushrikin that angels are female divinities is false.
- An example of the Prophet Ibrahim who recognized the Oneness of Allah and rejected the shirk using merely his common sense and observing His signs from nature.
- If it were not that all mankind will become one race of unbelievers, Allah would have given the unbelievers houses which were made with sterling silver.
- He who turns away from the remembrance of Allah, Allah appoints a Shaitan to be his intimate friend.
- Hold fast to The Qur'an if you want to be rightly guided.
- The Prophet Isa (Jesus) was no more than a mortal whom Allah favored and made an example for the children of Israel.
- O Prophet tell the Christians: "If Allah had a son, I would have been the first one to worship him."
Tafsir Zone
|
Sayyid Qutb Overview (Verses 46 - 56) The Same Old Argument The surah continues to console the Prophet in the face of the objections raised about God's choice of him as the messenger by the chiefs of his people, people who upheld the false values of the present world. In this context, the surah relates an episode from Moses' history depicting how Pharaoh and his people also upheld the same values. The Quraysh elders said: "Why was not this Qur'an revealed to some great man of the two cities?" (Verse 31) In former times, Pharaoh took pride in his power and kingdom, arrogantly asking: "Is the kingdom of Egypt not mine, with all these rivers flowing at my feet? Do you not see?" (Verse 51) Proud and arrogant, he pointed to Moses, God's prophet and messenger, who had no great worldly wealth or position, and said: "Am I not better than this contemptible wretch who can hardly make his meaning clear?" (Verse 52) Pharaoh also made a suggestion similar to the unbelieving Quraysh: "Why have no bracelets of gold been given to him? Why have no angels come to accompany him?' (Verse 53) It sounds like a musical recording, played over and over again. The surah shows how the deluded masses responded, despite the miracles shown by Moses and the tests to which they were subjected. Every time a hardship befell them, they would cry out to Moses to pray to his Lord to lift their affliction. The surah also explains the fate they suffered after they failed to heed the warning: "When they incurred Our anger, We inflicted Our retribution on them and drowned them all; and so We made them a thing of the past and an example for later generations." (Verses 55-56) Yet these later unbelievers still do not take heed. Throughout this episode, the unity of the Divine message is clearly apparent. Similarly, the nature of the tyrannical elders and their reception of the message of the truth is the same. They all cling to the trivial values of this world. We also see the nature of the masses who are easily led astray by their leaders. We sent Moses with Our message to Pharaoh and his nobles; and he said: 'I am a messenger of the Lord of all the worlds,' but when he presented Our signs to them, they laughed at them. (Verses 46-47) The episode starts with a very brief reference to the first meeting between Moses and Pharaoh, as a prelude to the main point intended here, which is to portray the similarity of the objections made by Pharaoh and the pagan Arabs, as also their similar values. It sums up the nature of Moses' message in these words: "I am a messenger of the Lord of all the worlds." (Verse 46) It is the same truth stated by every messenger: that he is 'a messenger' sent by 'the Lord of all the worlds'. The surah then provides a very quick reference to the signs given to Moses, adding how the people received these: "When he presented Our signs to them, they laughed at them." (Verse 47) The arrogant and the ignorant always behave this way. This is followed by a reference to the testing hardships God inflicted on Pharaoh and his people, which are detailed in other surahs: Yet each sign We showed them was greater than the preceding one. We put them through suffering so that they might return Ito the right path]. They said: 'Sorcerer, pray to your Lord for us on the strength of the covenant He has made with you. We shall now follow the right way' Yet when We removed their suffering they still broke their word. (Verses 48-50) The signs shown by Moses did not provide enough motivation for people to believe, yet each was greater than the one before it. This confirms what God says in several places that such signs do not provide guidance to a heart if it is not ready to listen, and that God's messengers cannot make the deaf hear or the blind see. What is most singular in what God describes of Pharaoh's and his people's attitude is that when they spoke to Moses, they said: "Sorcerer, pray to your Lord for us on the strength of the covenant He has made with you. We shall now follow the right way." (Verse 49) They appeal to him to do his best to lift their hardship, yet they address him as `sorcerer'. They also say, 'Pray to your Lord while he tells them that he is ' a messenger from the Lord of all the worlds,' not his own special Lord to whom only he and a few followers submit. Neither miracles nor God's messenger's words touched their hearts, despite their promise: "We shall now follow the right way." Such promises are often forgotten: "Yet when We removed their suffering they still broke their word." (Verse 50) The masses may be influenced by miracles, and the truth may find its way to their hearts that have long been deceived. To forestall this, Pharaoh appeared before them in his full regalia, adorned in splendour. He tried to deceive them with a superficial argument, one that unfortunately appeals to those who have long endured tyranny: Pharaoh proclaimed to his people, saying: My people, is the kingdom of Egypt not mine, with all these rivers flowing at my feet? Do you not see? Am I not better than this contemptible wretch who can hardly make his meaning clear? Why have no bracelets of gold been given to him? Why have no angels come to accompany him?' (Verses 51-53) The kingdom of Egypt and the rivers flowing at Pharaoh's feet are there, before their very eyes. The masses are deluded by such apparent power and splendour. By contrast, the kingdom of the heavens and earth, and all that is between them, compared to which Egypt is no more than a little particle, requires believing hearts to perceive. Only such believers can draw the right comparison. Under the yoke of tyranny that has long subjugated them, the masses are dazzled by the glitter they see before them. They do not stretch their minds to reflect on the kingdom of the universe and to whom it belongs. Pharaoh knew how to manipulate his people's hearts and delude them with his riches: "Am I not better than this contemptible wretch who can hardly make his meaning clear?" (Verse 52) What he meant by referring to 'this contemptible wretch' was that Moses was not a king, a prince, or a man of power or wealth. Or perhaps he meant that Moses belonged to the Israelites, a wretched and enslaved community in Egypt. His other description of Moses as one 'who can hardly make his meaning clear' refers to his speech impediment. By the time of this encounter with Pharaoh, however, Moses was cured of this by God in answer to his prayer: "My Lord, open up my heart [to Your light], and make my mission easy for me, and free my tongue from its impediment, so that people may understand what I say." (20: 25-28) Nothing now prevented him from making his meaning clear. In the eyes of the masses, Pharaoh, with his terrestrial kingdom, was better than Moses, even though he had the word of truth, was a prophet, and advocated the faith that ensured safety from hell. "Why have no bracelets of gold been given to him?" (Verse 53) Is such a petty thing as a gold bracelet needed to confirm a Divine message? Is a mere trifling to be valued as greater than the miracles God gave to His messenger? Or, perhaps, Pharaoh meant that Moses should have been crowned as king to give him power as well as the message. "Why have no angels come to accompany him?" (Verse 53) This is yet another deceptive objection, one that is often levelled at God's messengers. "Thus did he make fools of his people, and they obeyed him. They were people lost in evil." (Verse 54) That tyrants make fools of their people is a familiar story. First of all, they isolate their people from all sources of knowledge, withholding the facts until they are forgotten and no longer sought after. They use all types of influences until their minds are fully convinced of them. Thereafter, it is easy to make fools of them and lead them wherever they want them to go. Yet no tyrant can do this to his people unless they are transgressors, turning away from God's straight path after having abandoned the standards of His faith. Conversely, it is extremely difficult to try to delude believers or make fools of them. Hence, the Qur'an gives the reason for the response Pharaoh received from his people: "Thus did he make fools of his people, and they obeyed him. They were people lost in evil." (Verse 54) The time of tests, warnings and education was over. God was fully aware that these people would not believe. The masses willingly obeyed Pharaoh, an arrogant tyrant, turning a blind eye to God's light and His clear signs. Therefore, the warning had to be fulfilled and God's word was issued: "When they incurred Our anger, We inflicted Our retribution on them and drowned them all; and so We made them a thing of the past and an example for later generations." (Verses 55-56) Here, God is speaking about Himself in the context of retribution inflicted on people whom He destroyed. This is meant to highlight His limitless power. 'What the surah describes is a situation where these people were guilty of a great crime incurring God's anger. Therefore, "We inflicted Our retribution on them and drowned them alt , meaning Pharaoh, the notables among his people and his army. In this way did they meet their end when they tried to pursue Moses and his people. God made of them the ancestors of every erring generation. He also set them as "an example for later generations". (Verse 56) Hence, later communities should learn their story and benefit from the lessons it delivers. Thus, this episode of Moses' story reflects similar attitudes to those of the pagan Arabs as they confronted God's last messenger. It is mentioned here so as to comfort and support the Prophet and those who believed with him. It warns the unbelievers against a fate similar to that of earlier people. This is one example of how the Qur'an uses a historical account as an edifying narrative. The surah then gives us an episode from Jesus' story against the backdrop of the Arabs' argument in defence of their worship of angels and the comparison they cite, as some Christians worship Jesus. This is given in the last passage of the surah. |
Ibn Kathir (English)
Sayyid Qutb
Sha'rawi
Al Jalalain
الطبري - جامع البيان
ابن كثير - تفسير القرآن العظيم
القرطبي - الجامع لأحكام
البغوي - معالم التنزيل
ابن أبي حاتم الرازي - تفسير القرآن
ابن عاشور - التحرير والتنوير
ابن القيم - تفسير ابن قيّم
السيوطي - الدر المنثور
الشنقيطي - أضواء البيان
ابن الجوزي - زاد المسير
الآلوسي - روح المعاني
ابن عطية - المحرر الوجيز
الرازي - مفاتيح الغيب
أبو السعود - إرشاد العقل السليم
الزمخشري - الكشاف
البقاعي - نظم الدرر
الهداية إلى بلوغ النهاية — مكي ابن أبي طالب
القاسمي - محاسن التأويل
الماوردي - النكت والعيون
السعدي - تيسير الكريم الرحمن
عبد الرحمن الثعالبي - الجواهر الحسان
السمرقندي - بحر العلوم
أبو إسحاق الثعلبي - الكشف والبيان
الشوكاني - فتح القدير
النيسابوري - التفسير البسيط
أبو حيان - البحر المحيط
البيضاوي - أنوار التنزيل
النسفي - مدارك التنزيل
ابن جُزَيّ - التسهيل لعلوم التنزيل
علي الواحدي النيسابوري - الوجيز
السيوطي - تفسير الجلالين
المختصر في التفسير — مركز تفسير
|
|
|
- Surah 43. Az-Zukhruf - Saad al Ghamidi https://www.youtube.com/watch?v=S8RO8Qws8TE&list=PLhM2xiAUdw2cAqW_o3zZkbhJNw0bnaBZN&index=43
- Surah 43. Az-Zukhruf Mahmoud Khalil Al Hussary https://www.youtube.com/watch?v=Vkv5t-7ORhI&index=43&list=PLxpAkjlGauHfMFWX22VZWOKpzjr-vH_BM
- Surah 43. Az-Zukhruf Muhammad Al Luhaydan https://www.youtube.com/watch?v=oXO6pEwMEZg&index=43&list=PLxpAkjlGauHfKAYuQLRNAZomoezhfhRZe
- Idris Akbar Surah Az-Zukhruf https://www.youtube.com/watch?v=cMsc9lQblv8
- Surah 43. Az-Zukhruf muhammad Minshawi https://www.youtube.com/watch?v=EgFAUJ2etbY&list=PLxpAkjlGauHdUcO_uc-8F8J2NUQRDZjPG&index=43