Surah an-Naml (The Ant ) 27 : 92

وَأَنْ أَتْلُوَا۟ ٱلْقُرْءَانَ ۖ فَمَنِ ٱهْتَدَىٰ فَإِنَّمَا يَهْتَدِى لِنَفْسِهِۦ ۖ وَمَن ضَلَّ فَقُلْ إِنَّمَآ أَنَا۠ مِنَ ٱلْمُنذِرِينَ

Translations

 
 Muhsin Khan
 Pickthall
 Yusuf Ali
Quran Project
And to recite the Qur’ān." And whoever is guided is only guided for [the benefit of] himself; and whoever strays - say, "I am only [one] of the warners."

1. Lessons/Guidance/Reflections/Gems

[ edit ]

Explanatory Note

Such is the essence of his message, while its essential means is the recitation of the Qur’ān: “And to recite the Qur’ān.” (Verse 92)

The Qur’ān is the book of this message, and also its constitution and method. The Prophet has been ordered to strive against the unbelievers by means of the Qur’ān, because it is sufficient as a means to address hearts, minds and souls. It contains what overpowers souls, influences feelings, and violently shakes hearts. Fighting was permitted at a later stage to defend believers, ensure the freedom for God’s message to address people with the Qur’ān, and to implement the divine law. As for calling people to faith, the Qur’ān itself is sufficient: “And to recite the Qur’ān.” “So whoever chooses to follow the right path does so for his own benefit; and if any chooses to go astray, say: I am only a warner.” (Verse 92)

This statement represents personal responsibility with regard to following divine guidance or error. In turn, it reflects the dignity that Islam guarantees man such that none are driven to faith against their will. It is only that we recite the Qur’ān and let it work on people in accordance with its profound and meticulous method. Needless to say, when human nature is left unshackled, it responds to the Qur’ān because its very constitution is in unison with the Qur’ānic method.

2. Linguistic Analysis

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.


Frequency of Root words in this Ayat used in this Surah *


3. Surah Overview

4. Miscellaneous Information

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

5. Connected/Related Ayat

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

6. Frequency of the word

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

7. Period of Revelation

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

8. Reasons for Revelation

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

9. Relevant Hadith

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

10. Wiki Forum

Comments in this section are statements made by general users – these are not necessarily explanations of the Ayah – rather a place to share personal thoughts and stories…

11. Tafsir Zone

 


12. External Links

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.