1. Home

Surah an-Naml (The Ant ) 27 : 90

وَمَن جَآءَ بِٱلسَّيِّئَةِ فَكُبَّتْ وُجُوهُهُمْ فِى ٱلنَّارِ هَلْ تُجْزَوْنَ إِلَّا مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ

Translations

 
 Muhsin Khan
 Pickthall
 Yusuf Ali
Quran Project
And whoever comes with an evil deed - their faces will be overturned into the Fire, [and it will be said], "Are you recompensed except for what you used to do?"

Qur'an Dictionary

Click word/image to view Qur'an Dictionary
Word Arabic word
(27:90:1)
(27:90:2)
jāa
comes
(27:90:3)
bil-sayi-ati
with the evil
(27:90:4)
fakubbat
will be cast down
(27:90:5)
wujūhuhum
their faces
(27:90:6)
(27:90:7)
l-nāri
the Fire
(27:90:8)
(27:90:9)
tuj'zawna
you recompensed
(27:90:10)
illā
except
(27:90:11)
(27:90:12)
kuntum
you used (to)
(27:90:13)
taʿmalūna
do

1. Lessons/Guidance/Reflections/Gems

[ edit ]

Explanatory Note

“And those who come with evil deeds, their faces will be thrust into the fire.” (Verse 90) This is a terrible scene as such people are thrown on their faces into hell. They also suffer further rebuke:

“Are you now being recompensed for anything other than what you did [in life]?” (Verse 90) They had turned their back on God’s guidance, which was presented to them as clearly as night and day; so now their faces are the first to face the fire.

2. Linguistic Analysis

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.


Frequency of Root words in this Ayat used in this Surah *


3. Surah Overview

4. Miscellaneous Information

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

5. Connected/Related Ayat

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

6. Frequency of the word

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

7. Period of Revelation

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

8. Reasons for Revelation

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

9. Relevant Hadith

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

10. Wiki Forum

Comments in this section are statements made by general users – these are not necessarily explanations of the Ayah – rather a place to share personal thoughts and stories…

11. Tafsir Zone

 

12. External Links

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.