Surah Muhammad (Muhammad ) 47 : 9

ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ كَرِهُوا۟ مَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ فَأَحْبَطَ أَعْمَٰلَهُمْ

Translations

 
 Muhsin Khan
 Pickthall
 Yusuf Ali
Quran Project
That is because they disliked what Allāh revealed, so He rendered worthless their deeds.

1. Lessons/Guidance/Reflections/Gems

[ edit ]

Explanatory Note

Deeds will come to nothing, which means utter loss. The reason for all this is stated: "This is because they hate what God has bestowed from on high, and thus He causes their deeds to go to waste.

This describes what they entertain of hatred to what God has revealed: the Qur'an containing His law and the code He lays down for human life. This is what prompts them to stubbornly reject the faith and entertain futile argument about it. Many are those with corrupt minds who hate the sound Divine code and find themselves, by nature, in conflict with it. We often meet such people and we sense their deep hatred of Islam and everything related to it. They are scared by the mere mention of it.

Because of their hatred of God's revelations, He let their deeds go to waste. Again the Qur'an uses its preferred method of drawing images. The Arabic word, ahbata, translated here as 'cause to go to waste', normally describes cattle with swollen bellies as a result of feeding on poisoned grass. This ends in certain death. In the same way, those people who hate God's revelations find their deeds swollen and apparently growing, only to end in waste and utter loss. It is a vivid image that shows motion, and an end corresponding to that of the ones who hate God's revelations and admire their own works that appear to them great. Yet they are only swollen in the same way as the bellies of cattle grazing on poisonous grass.


 

2. Linguistic Analysis

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.


Frequency of Root words in this Ayat used in this Surah *


3. Surah Overview

4. Miscellaneous Information

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

5. Connected/Related Ayat

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

6. Frequency of the word

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

7. Period of Revelation

[ edit ]

The contents of this Surah testify that it was sent down after the Hijrah at Madinah at the time when the fighting had been enjoined, though active fighting had not yet been undertaken.

8. Reasons for Revelation

[ edit ]

The conditions at the time when this Surah was sent down were such that the Muslims were being made the target of persecution and tyranny in Makkah in particular and in Arabia in general, and life had become miserable for them. Although the Muslims had emigrated to the haven of Madinah from every side, the disbelieving Quraysh were not prepared to leave them alone and let them live in peace even there. Thus, the small settlement of Madinah was hemmed in by the enemy, who was bent upon exterminating it completely. The only alternative left with the Muslims were that either they should surrender to the forces of ignorance, giving up their mission of preaching the true Faith, or even following it in their private lives, or should rise to wage a war at the cost of their lives to settle finally and forever whether Islam would stay in Arabia or the creed of ignorance. On this occasion God showed the Muslims the same way of resolution and will, which is the only way for the true believers. He first permitted them to fight in Surah 22: al-Hajj (The Pilgrimage): 39 and then enjoined fighting in Surah 2: al-Baqarah (The Cow): 190. But at that time everyone knew full well what it meant to wage a war in those conditions. There were only a handful of Muslims in Madinah, who could not muster even a thousand soldiers; yet they were being urged to take up the sword and clash against the pagan forces of the whole of Arabia. Then the kind of the weapons needed to equip its soldiers for war could hardly be afforded by the town in which hundreds of emigrants were still homeless and unsettled even by resort to starving its members at a time when it had been boycotted economically by the Arabs on all sides.

9. Relevant Hadith

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

10. Wiki Forum

Comments in this section are statements made by general users – these are not necessarily explanations of the Ayah – rather a place to share personal thoughts and stories…

11. Tafsir Zone

 


12. External Links

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.