1. Home

Surah ad-Dukhan (Smoke) 44 : 8

لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ يُحْىِۦ وَيُمِيتُ ۖ رَبُّكُمْ وَرَبُّ ءَابَآئِكُمُ ٱلْأَوَّلِينَ

Translations

 
 Muhsin Khan
 Pickthall
 Yusuf Ali
Quran Project

Qur'an Dictionary

Click word/image to view Qur'an Dictionary
Word Arabic word
(44:8:1)
(44:8:2)
ilāha
god
(44:8:3)
illā
except
(44:8:4)
(44:8:5)
yuḥ'yī
He gives life
(44:8:6)
wayumītu
and causes death
(44:8:7)
rabbukum
your Lord
(44:8:8)
warabbu
and (the) Lord
(44:8:9)
ābāikumu
(of) your fathers
(44:8:10)
l-awalīna
the former

1. Lessons/Guidance/Reflections/Gems

[ edit ]

Explanatory Note

God is also the One who gives life and deals death, the Lord of all generations of creation: "There is no deity other than Him; He gives life and deals death. He is your Lord and the Lord of your earliest ancestors."  Both the initiation of life and its deathly end are witnessed by all and are recognized as being beyond the power of any creature. This is clear at first sight and with simple consideration.

The scene of death, like the scene of new life, touches the human heart and leaves a very strong influence on it, making it ready to respond. Hence, they are often mentioned in the Qur'an to attract people's attention to them.
 

2. Linguistic Analysis

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.


Frequency of Root words in this Ayat used in this Surah *


3. Surah Overview

4. Miscellaneous Information

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

5. Connected/Related Ayat

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

6. Frequency of the word

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

7. Period of Revelation

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

8. Reasons for Revelation

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

9. Relevant Hadith

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

10. Wiki Forum

Comments in this section are statements made by general users – these are not necessarily explanations of the Ayah – rather a place to share personal thoughts and stories…

11. Tafsir Zone

 

12. External Links

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.