1. Home

Surah al-Qasas (The Stories) 28 : 75

وَنَزَعْنَا مِن كُلِّ أُمَّةٍ شَهِيدًا فَقُلْنَا هَاتُوا۟ بُرْهَٰنَكُمْ فَعَلِمُوٓا۟ أَنَّ ٱلْحَقَّ لِلَّهِ وَضَلَّ عَنْهُم مَّا كَانُوا۟ يَفْتَرُونَ

Translations

 
 Muhsin Khan
 Pickthall
 Yusuf Ali
Quran Project
And We will extract from every nation a witness and say, "Produce your proof," and they will know that the truth belongs to Allāh, and lost from them is that which they used to invent.

Qur'an Dictionary

Click word/image to view Qur'an Dictionary
Word Arabic word
(28:75:1)
wanazaʿnā
And We will draw forth
(28:75:2)
(28:75:3)
kulli
every
(28:75:4)
ummatin
nation
(28:75:5)
shahīdan
a witness
(28:75:6)
faqul'nā
and We will say
(28:75:7)
hātū
Bring
(28:75:8)
bur'hānakum
your proof
(28:75:9)
faʿalimū
Then they will know
(28:75:10)
(28:75:11)
l-ḥaqa
the truth
(28:75:12)
lillahi
(is) for Allah
(28:75:13)
waḍalla
and (will be) lost
(28:75:14)
(28:75:15)
(28:75:16)
kānū
they used (to)
(28:75:17)
yaftarūna
invent

1. Lessons/Guidance/Reflections/Gems

[ edit ]

Explanatory Note

Indeed, all truth in its complete purity belongs to God alone. “And all the falsehood they invented will forsake them.” Whatever falsehood they invented is useless. It cannot find them, nor can they find it at the time when they need it most.

2. Linguistic Analysis

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.


Frequency of Root words in this Ayat used in this Surah *


3. Surah Overview

4. Miscellaneous Information

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

5. Connected/Related Ayat

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

6. Frequency of the word

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

7. Period of Revelation

[ edit ]

According to Ibn Abbas (a great companion of the Prophet) the Surah 26: ash-Shu’ara’ (The Poets), Surah 27: an-Naml (The Ants) and Surah 28: al-Qasas (The Story) were sent down one after the other. The language, the style and the theme also show that the period of the revelation of these three Surahs is nearly the same. Another reason for their close resemblance is that the different parts of the story of Prophet Moses are mentioned in these Surahs together to make up a complete story.

8. Reasons for Revelation

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

9. Relevant Hadith

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

10. Wiki Forum

Comments in this section are statements made by general users – these are not necessarily explanations of the Ayah – rather a place to share personal thoughts and stories…

11. Tafsir Zone

 

12. External Links

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.