1. Home

Surah ar-Rahman (The Most Merciful ) 55 : 41

يُعْرَفُ ٱلْمُجْرِمُونَ بِسِيمَٰهُمْ فَيُؤْخَذُ بِٱلنَّوَٰصِى وَٱلْأَقْدَامِ

Translations

 
 Muhsin Khan
 Pickthall
 Yusuf Ali
Quran Project
The criminals will be known by their marks, and they will be seized by the forelocks and the feet.

Qur'an Dictionary

Click word/image to view Qur'an Dictionary
Word Arabic word
(55:41:1)
yuʿ'rafu
Will be known
(55:41:2)
l-muj'rimūna
the criminals
(55:41:3)
bisīmāhum
by their marks
(55:41:4)
fayu'khadhu
and will be seized
(55:41:5)
bil-nawāṣī
by the forelocks
(55:41:6)
wal-aqdāmi
and the feet

1. Lessons/Guidance/Reflections/Gems

[ edit ]

Explanatory Note

"The guilty ones will be known by their mark and shall be seized by their forelocks and their feet." (Verse 41) This is a scene that combines force with humiliation: forelocks and feet are tied together and the guilty are so cast into hell.

2. Linguistic Analysis

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.


Frequency of Root words in this Ayat used in this Surah *


3. Surah Overview

4. Miscellaneous Information

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

5. Connected/Related Ayat

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

6. Frequency of the word

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

7. Period of Revelation

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

8. Reasons for Revelation

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

9. Relevant Hadith

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

10. Wiki Forum

Comments in this section are statements made by general users – these are not necessarily explanations of the Ayah – rather a place to share personal thoughts and stories…

11. Tafsir Zone

 

12. External Links

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.