1. Home

Surah Qaf (Qaf) 50 : 37

إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَذِكْرَىٰ لِمَن كَانَ لَهُۥ قَلْبٌ أَوْ أَلْقَى ٱلسَّمْعَ وَهُوَ شَهِيدٌ

Translations

 
 Muhsin Khan
 Pickthall
 Yusuf Ali
Quran Project
Indeed in that is a reminder for whoever has a heart or who listens while he is present [in mind].

Qur'an Dictionary

Click word/image to view Qur'an Dictionary
Word Arabic word
(50:37:1)
(50:37:2)
(50:37:3)
(50:37:4)
ladhik'rā
surely, is a reminder
(50:37:5)
(50:37:6)
kāna
is
(50:37:7)
(50:37:8)
qalbun
a heart
(50:37:9)
(50:37:10)
alqā
(who) gives ear
(50:37:11)
l-samʿa
(who) gives ear
(50:37:12)
(50:37:13)
shahīdun
(is) a witness

1. Lessons/Guidance/Reflections/Gems

[ edit ]

Explanatory Note

There is indeed a reminder in the fate suffered by earlier communities for anyone with a heart to consider. A person who is not reminded by this is one whose heart is dead, or who has always been without a feeling heart. Indeed, in order to have due admonition, it is sufficient that a person should listen attentively. The story will undoubtedly have its telling effect. This is certain, because the human soul is very sensitive to the fate suffered by earlier peoples. Even the slightest degree of sensitivity is enough to bring back memories and inspiring images of such situations.

2. Linguistic Analysis

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.


Frequency of Root words in this Ayat used in this Surah *


3. Surah Overview

4. Miscellaneous Information

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

5. Connected/Related Ayat

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

6. Frequency of the word

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

7. Period of Revelation

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

8. Reasons for Revelation

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

9. Relevant Hadith

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

10. Wiki Forum

Comments in this section are statements made by general users – these are not necessarily explanations of the Ayah – rather a place to share personal thoughts and stories…

11. Tafsir Zone

 

12. External Links

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.