1. Home

Surah an-Naml (The Ant ) 27 : 37

ٱرْجِعْ إِلَيْهِمْ فَلَنَأْتِيَنَّهُم بِجُنُودٍ لَّا قِبَلَ لَهُم بِهَا وَلَنُخْرِجَنَّهُم مِّنْهَآ أَذِلَّةً وَهُمْ صَٰغِرُونَ

Translations

 
 Muhsin Khan
 Pickthall
 Yusuf Ali
Quran Project
Return to them, for we will surely come to them with soldiers that they will be powerless to encounter, and we will surely expel them therefrom in humiliation, and they will be debased."

Qur'an Dictionary

Click word/image to view Qur'an Dictionary
Word Arabic word
(27:37:1)
ir'jiʿ
Return
(27:37:2)
ilayhim
to them
(27:37:3)
falanatiyannahum
surely, we will come to them
(27:37:4)
bijunūdin
with hosts
(27:37:5)
(27:37:6)
qibala
(is) resistance
(27:37:7)
(27:37:8)
(27:37:9)
walanukh'rijannahum
and surely, we will drive them out
(27:37:10)
(27:37:11)
adhillatan
(in) humiliation
(27:37:12)
(27:37:13)
ṣāghirūna
(will be) abased

1. Lessons/Guidance/Reflections/Gems

[ edit ]

Explanatory Note

He follows this with a new ultimatum, saying to the queen’s envoy. Such forces have never been placed under any person’s command. The queen and her powerful army are no match for them. “And we shall certainly drive them from the land in disgrace, and they will be utterly humbled.” (Verse 37) The curtains are drawn, and the envoys are dismissed. The sūrah does not add a further word about them. It is as if the whole matter is settled and needs no further comment.

2. Linguistic Analysis

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.


Frequency of Root words in this Ayat used in this Surah *


3. Surah Overview

4. Miscellaneous Information

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

5. Connected/Related Ayat

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

6. Frequency of the word

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

7. Period of Revelation

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

8. Reasons for Revelation

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

9. Relevant Hadith

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

10. Wiki Forum

Comments in this section are statements made by general users – these are not necessarily explanations of the Ayah – rather a place to share personal thoughts and stories…

11. Tafsir Zone

 

12. External Links

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.