1. Home

Surah Hud (Hud) 11 : 37

وَٱصْنَعِ ٱلْفُلْكَ بِأَعْيُنِنَا وَوَحْيِنَا وَلَا تُخَٰطِبْنِى فِى ٱلَّذِينَ ظَلَمُوٓا۟ ۚ إِنَّهُم مُّغْرَقُونَ

Translations

 
 Muhsin Khan
 Pickthall
 Yusuf Ali
Quran Project
And construct the ship under Our observation and Our inspiration and do not address Me concerning those who have wronged; indeed, they are [to be] drowned."

Qur'an Dictionary

Click word/image to view Qur'an Dictionary
Word Arabic word
(11:37:1)
wa-iṣ'naʿi
And construct
(11:37:2)
l-ful'ka
the ship
(11:37:3)
bi-aʿyuninā
under Our Eyes
(11:37:4)
wawaḥyinā
and Our inspiration
(11:37:5)
(11:37:6)
tukhāṭib'nī
address Me
(11:37:7)
(11:37:8)
alladhīna
those who
(11:37:9)
ẓalamū
wronged
(11:37:10)
(11:37:11)
mugh'raqūna
the ones (to be) drowned

1. Lessons/Guidance/Reflections/Gems

[ edit ]

Explanatory Note

Their destiny has been decided and you are not to plead their case. You can neither pray for them to be guided to the truth, nor can you pray for their punishment. Prayers are to no avail when God’s will comes to pass. It is mentioned elsewhere in the Qur’ān19 that he prayed for their destruction. It is understood that his despair came only after he received this revelation.

2. Linguistic Analysis

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.


Frequency of Root words in this Ayat used in this Surah *


3. Surah Overview

4. Miscellaneous Information

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

5. Connected/Related Ayat

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

6. Frequency of the word

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

7. Period of Revelation

[ edit ]

If we consider its theme deeply we come to the conclusion that it was revealed during the same period as Surah 10: Yunus (Jonah) and most probably followed it immediately.

8. Reasons for Revelation

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

9. Relevant Hadith

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

10. Wiki Forum

Comments in this section are statements made by general users – these are not necessarily explanations of the Ayah – rather a place to share personal thoughts and stories…

11. Tafsir Zone

 

12. External Links

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.