1. Home

Surah Fatir (The Creator ) 35 : 36

وَٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لَهُمْ نَارُ جَهَنَّمَ لَا يُقْضَىٰ عَلَيْهِمْ فَيَمُوتُوا۟ وَلَا يُخَفَّفُ عَنْهُم مِّنْ عَذَابِهَا ۚ كَذَٰلِكَ نَجْزِى كُلَّ كَفُورٍ

Translations

 
 Muhsin Khan
 Pickthall
 Yusuf Ali
Quran Project
And for those who disbelieve will be the fire of Hell. [Death] is not decreed for them so they may die, nor will its torment be lightened for them. Thus do We recompense every ungrateful one.

Qur'an Dictionary

Click word/image to view Qur'an Dictionary
Word Arabic word
(35:36:1)
wa-alladhīna
And those who
(35:36:2)
kafarū
disbelieve
(35:36:3)
(35:36:4)
nāru
(will be the) Fire
(35:36:5)
(35:36:6)
(35:36:7)
yuq'ḍā
is decreed
(35:36:8)
(35:36:9)
fayamūtū
that they die
(35:36:10)
(35:36:11)
yukhaffafu
will be lightened
(35:36:12)
(35:36:13)
(35:36:14)
ʿadhābihā
its torment
(35:36:15)
(35:36:16)
najzī
We recompense
(35:36:17)
kulla
every
(35:36:18)
kafūrin
ungrateful one

1. Lessons/Guidance/Reflections/Gems

[ edit ]

Explanatory Note

On the other side we see the unbelievers wracked with worry, lacking confidence, and unable to see an end to their troubles. Not even the comfort of death is granted them. “Thus shall We requite all unbelievers.”

2. Linguistic Analysis

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.


Frequency of Root words in this Ayat used in this Surah *


3. Surah Overview

4. Miscellaneous Information

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

5. Connected/Related Ayat

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

6. Frequency of the word

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

7. Period of Revelation

[ edit ]

The internal evidence of the style shows that the period of the revelation of this Surah is probably the middle Makkan period when antagonism had grown quite strong so every sort of mischief was being adopted to frustrate the mission of the Prophet.

8. Reasons for Revelation

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

9. Relevant Hadith

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

10. Wiki Forum

Comments in this section are statements made by general users – these are not necessarily explanations of the Ayah – rather a place to share personal thoughts and stories…

11. Tafsir Zone

 

12. External Links

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.