1. Home

Surah Hud (Hud) 11 : 21

أُو۟لَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ خَسِرُوٓا۟ أَنفُسَهُمْ وَضَلَّ عَنْهُم مَّا كَانُوا۟ يَفْتَرُونَ

Translations

 
 Muhsin Khan
 Pickthall
 Yusuf Ali
Quran Project
Those are the ones who will have lost themselves, and lost from them is what they used to invent.

Qur'an Dictionary

Click word/image to view Qur'an Dictionary
Word Arabic word
(11:21:1)
(11:21:2)
alladhīna
(are) the ones who
(11:21:3)
khasirū
(have) lost
(11:21:4)
anfusahum
their souls
(11:21:5)
waḍalla
and lost
(11:21:6)
(11:21:7)
(11:21:8)
kānū
they used
(11:21:9)
yaftarūna
(to) invent

1. Lessons/Guidance/Reflections/Gems

[ edit ]

Explanatory Note

This is indeed the most terrible loss. For he who has lost his own soul cannot benefit from anything he gains in its place. These people have wasted their lives. They could not appreciate their dignity which is best fulfilled by lifting themselves above submission to anyone other than God. They incurred their loss when they denied the hereafter and fabricated lies against their Lord with the expectation that they would never meet Him. In the life to come they will find that they have lost their souls.Their fabrications will go amiss. They cannot find the lies they invented against God. They will all disappear.

2. Linguistic Analysis

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.


Frequency of Root words in this Ayat used in this Surah *


3. Surah Overview

4. Miscellaneous Information

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

5. Connected/Related Ayat

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

6. Frequency of the word

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

7. Period of Revelation

[ edit ]

If we consider its theme deeply we come to the conclusion that it was revealed during the same period as Surah 10: Yunus (Jonah) and most probably followed it immediately.

8. Reasons for Revelation

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

9. Relevant Hadith

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

10. Wiki Forum

Comments in this section are statements made by general users – these are not necessarily explanations of the Ayah – rather a place to share personal thoughts and stories…

11. Tafsir Zone

 

12. External Links

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.