1. Home

Surah Hud (Hud) 11 : 20

أُو۟لَٰٓئِكَ لَمْ يَكُونُوا۟ مُعْجِزِينَ فِى ٱلْأَرْضِ وَمَا كَانَ لَهُم مِّن دُونِ ٱللَّهِ مِنْ أَوْلِيَآءَ ۘ يُضَٰعَفُ لَهُمُ ٱلْعَذَابُ ۚ مَا كَانُوا۟ يَسْتَطِيعُونَ ٱلسَّمْعَ وَمَا كَانُوا۟ يُبْصِرُونَ

Translations

 
 Muhsin Khan
 Pickthall
 Yusuf Ali
Quran Project
Those could not frustrate [i.e., escape] on earth, nor did they have besides Allāh any protectors. For them the punishment will be multiplied. They were not able to hear, nor did they see.

Qur'an Dictionary

Click word/image to view Qur'an Dictionary
Word Arabic word
(11:20:1)
(11:20:2)
(11:20:3)
yakūnū
will be
(11:20:4)
muʿ'jizīna
(able to) escape
(11:20:5)
(11:20:6)
l-arḍi
the earth
(11:20:7)
(11:20:8)
kāna
is
(11:20:9)
(11:20:10)
(11:20:11)
dūni
besides
(11:20:12)
l-lahi
Allah
(11:20:13)
(11:20:14)
awliyāa
protectors
(11:20:15)
yuḍāʿafu
And will be doubled
(11:20:16)
(11:20:17)
l-ʿadhābu
the punishment
(11:20:18)
(11:20:19)
kānū
they were
(11:20:20)
yastaṭīʿūna
able
(11:20:21)
l-samʿa
(to) hear
(11:20:22)
(11:20:23)
kānū
they used (to)
(11:20:24)
yub'ṣirūna
see

1. Lessons/Guidance/Reflections/Gems

[ edit ]

Explanatory Note

God is always able to punish them in this life, if He so wishes. His will to defer their punishment to the future life, so that they will endure torment in this world and in the world to come. They have wasted their senses, and lived as if they were dispossessed of their faculties of hearing and seeing.

2. Linguistic Analysis

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.


Frequency of Root words in this Ayat used in this Surah *


3. Surah Overview

4. Miscellaneous Information

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

5. Connected/Related Ayat

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

6. Frequency of the word

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

7. Period of Revelation

[ edit ]

If we consider its theme deeply we come to the conclusion that it was revealed during the same period as Surah 10: Yunus (Jonah) and most probably followed it immediately.

8. Reasons for Revelation

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

9. Relevant Hadith

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

10. Wiki Forum

Comments in this section are statements made by general users – these are not necessarily explanations of the Ayah – rather a place to share personal thoughts and stories…

11. Tafsir Zone

 

12. External Links

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.