Surah al-Mulk (The Dominion ) 67 : 19

أَوَلَمْ يَرَوْا۟ إِلَى ٱلطَّيْرِ فَوْقَهُمْ صَٰٓفَّٰتٍ وَيَقْبِضْنَ ۚ مَا يُمْسِكُهُنَّ إِلَّا ٱلرَّحْمَٰنُ ۚ إِنَّهُۥ بِكُلِّ شَىْءٍۭ بَصِيرٌ

Translations

 
 Muhsin Khan
 Pickthall
 Yusuf Ali
Quran Project
Do they not see the birds above them with wings outspread and [sometimes] folded in? None holds them [aloft] except the Most Merciful. Indeed He is, of all things, Seeing.

1. Lessons/Guidance/Reflections/Gems

[ edit ]

Explanatory Note

This is a miracle that takes place at every moment, yet because of its familiarity we tend to overlook its testimony of God's great power. Yet, look at the birds: how they spread their wings and then draw them in, but in both situations remain airborne, floating easily and smoothly. Moreover, at times, they make certain movements that appear to be for show, adding beauty to their flight, rising high or diving down at speed. Neither eye nor heart tires of looking at this scene and following each type of bird perform their characteristic movements. It is certainly an enjoyment that invites contemplation of God's beautiful creation. We see here how beauty and perfection go hand in hand.

It follows this with a clear indication of God's perfect design. God holds them up by the laws of nature He has set in operation, maintaining a high standard of harmony that is apparent in all creatures, large and small. To achieve such harmony, every little cell or particle is taken into account. These laws of nature ensure that aspects of balance are set in place, in their thousands, on the earth's surface, in the air and in the shape of birds. Thus, this miracle is achieved and it continues to replicate itself with perfect regularity.

God, the Lord of Grace, holds them up in position with His infinite power that admits no weakening and with His care that never loses sight of His creation. It is His will that keeps the laws of nature working regularly, accurately and harmoniously. Thus, they never slow down even for a wink unless God wills otherwise: "None but the Lord of Grace holds them up."  The way this statement is phrased suggests that God's hand holds every bird and every wing in the air, whether the bird is spreading its wings out or drawing them in.

"He sees everything."  He sees them all, knows every minute detail about them, coordinates matters and takes care of every little thing, at every moment. Holding the birds in the air is the same as holding the creatures that walk on earth as it moves in its orbit. It is the same method by which God holds all celestial bodies in place. Who could hold them in position other than God? The surah, however, presents for us a scene that we see at all times, allowing its message to touch our hearts. If we look carefully, we realise that everything God makes is miraculous and truly inspirational. Every heart and every generation can feel and see of this miraculous truth what they can understand.

2. Linguistic Analysis

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.


Frequency of Root words in this Ayat used in this Surah *


3. Surah Overview

4. Miscellaneous Information

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

5. Connected/Related Ayat

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

6. Frequency of the word

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

7. Period of Revelation

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

8. Reasons for Revelation

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

9. Relevant Hadith

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

10. Wiki Forum

Comments in this section are statements made by general users – these are not necessarily explanations of the Ayah – rather a place to share personal thoughts and stories…

11. Tafsir Zone

 

Overview (Verse 19)

This strong warning now gives way to a call to reflect on something that man often sees but rarely considers and contemplates. It is yet another aspect of God's great design of creation and of His limitless power:

Do they not see the birds above them, spreading their wings and drawing them in? None but the Lord of Grace holds them up. He sees everything. (Verse 19)
 
This is a miracle that takes place at every moment, yet because of its familiarity we tend to overlook its testimony of God's great power. Yet, look at the birds: how they spread their wings and then draw them in, but in both situations remain airborne, floating easily and smoothly. Moreover, at times, they make certain movements that appear to be for show, adding beauty to their flight, rising high or diving down at speed. Neither eye nor heart tires of looking at this scene and following each type of bird perform their characteristic movements. It is certainly an enjoyment that invites contemplation of God's beautiful creation. We see here how beauty and perfection go hand in hand.

The surah first suggests that people should look at this beautiful sight: "Do they not see the birds above them, spreading their wings and drawing them in?" (Verse 19) It follows this with a clear indication of God's perfect design: "None but the Lord of Grace holds them up." God holds them up by the laws of nature He has set in operation, maintaining a high standard of harmony that is apparent in all creatures, large and small. To achieve such harmony, every little cell or particle is taken into account. These laws of nature ensure that aspects of balance are set in place, in their thousands, on the earth's surface, in the air and in the shape of birds. Thus, this miracle is achieved and it continues to replicate itself with perfect regularity.

God, the Lord of Grace, holds them up in position with His infinite power that admits no weakening and with His care that never loses sight of His creation. It is His will that keeps the laws of nature working regularly, accurately and harmoniously. Thus, they never slow down even for a wink unless God wills otherwise: "None but the Lord of Grace holds them up." The way this statement is phrased suggests that God's hand holds every bird and every wing in the air, whether the bird is spreading its wings out or drawing them in.

"He sees everything." (Verse 19) He sees them all, knows every minute detail about them, coordinates matters and takes care of every little thing, at every moment. Holding the birds in the air is the same as holding the creatures that walk on earth as it moves in its orbit. It is the same method by which God holds all celestial bodies in place. Who could hold them in position other than God? The surah, however, presents for us a scene that we see at all times, allowing its message to touch our hearts. If we look carefully, we realize that everything God makes is miraculous and truly inspirational. Every heart and every generation can feel and see of this miraculous truth what they can understand.
 


12. External Links

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.