1. Home

Surah ar-Rahman (The Most Merciful ) 55 : 16

فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

Translations

 
 Muhsin Khan
 Pickthall
 Yusuf Ali
Quran Project
So which of the favours of your Lord would you deny?

Qur'an Dictionary

Click word/image to view Qur'an Dictionary
Word Arabic word
(55:16:1)
(55:16:2)
ālāi
(of the) favors
(55:16:3)
rabbikumā
(of) your Lord
(55:16:4)
tukadhibāni
will you both deny

1. Lessons/Guidance/Reflections/Gems

[ edit ]

Explanatory Note

The address here is to both jinn and humans, reminding both of God's blessing in their creation out of their respective origins. This is the central blessing, which brings with it all other blessings. Therefore, it is followed by the comment that signifies putting their testimony on record: "Which, then, of your Lord's blessings do you both deny?" (Verse 16) Needless to say, denial is pointless.

2. Linguistic Analysis

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.


Frequency of Root words in this Ayat used in this Surah *


3. Surah Overview

4. Miscellaneous Information

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

5. Connected/Related Ayat

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

6. Frequency of the word

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

7. Period of Revelation

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

8. Reasons for Revelation

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

9. Relevant Hadith

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

10. Wiki Forum

Comments in this section are statements made by general users – these are not necessarily explanations of the Ayah – rather a place to share personal thoughts and stories…

11. Tafsir Zone

 

12. External Links

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.