1. Home

Surah al-Qamar (The Moon ) 54 : 15

وَلَقَد تَّرَكْنَٰهَآ ءَايَةً فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ

Translations

 
 Muhsin Khan
 Pickthall
 Yusuf Ali
Quran Project
And We left it as a sign, so is there any who will remember?

Qur'an Dictionary

Click word/image to view Qur'an Dictionary
Word Arabic word
(54:15:1)
(54:15:2)
taraknāhā
We left it
(54:15:3)
āyatan
(as) a Sign
(54:15:4)
(54:15:5)
(54:15:6)
muddakirin
who will receive admonition

1. Lessons/Guidance/Reflections/Gems

[ edit ]

Explanatory Note

This scene of truth's complete victory and the total eradication of advocates of unbelief is followed by an address to those who look at it as if it were happening before their very eyes: "We have left this as a sign: will anyone take heed?" This great event, with its well-known circumstances and results, is left as a sign and a reminder for future generations. Will any take heed? Then another gesture is added to awaken people's hearts telling them that the warnings given to them are all correct and the punishment that might be inflicted is severe indeed: "How grievous was My punishment and how true were My warnings." (Verse 16)

2. Linguistic Analysis

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.


Frequency of Root words in this Ayat used in this Surah *


3. Surah Overview

4. Miscellaneous Information

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

5. Connected/Related Ayat

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

6. Frequency of the word

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

7. Period of Revelation

[ edit ]

The incident of the ‘splitting of the moon’ (shaqq-al-Qamar) that has been mentioned in this Surah, determines its period of revelation precisely. The traditionists and commentators are agreed that this incident took place at Mina in Makkah about five years before the Prophet’s migration (Hijra) to Madīnah.

8. Reasons for Revelation

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

9. Relevant Hadith

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

10. Wiki Forum

Comments in this section are statements made by general users – these are not necessarily explanations of the Ayah – rather a place to share personal thoughts and stories…

11. Tafsir Zone

 

12. External Links

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.