1. Home

Surah Hud (Hud) 11 : 14

فَإِلَّمْ يَسْتَجِيبُوا۟ لَكُمْ فَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّمَآ أُنزِلَ بِعِلْمِ ٱللَّهِ وَأَن لَّآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ فَهَلْ أَنتُم مُّسْلِمُونَ

Translations

 
 Muhsin Khan
 Pickthall
 Yusuf Ali
Quran Project
And if they do not respond to you - then know that it [i.e., the Qur’ān] was revealed with the knowledge of Allāh and that there is no deity except Him. Then, would you [not] be Muslims?

Qur'an Dictionary

Click word/image to view Qur'an Dictionary
Word Arabic word
(11:14:1)
(11:14:2)
yastajībū
they respond
(11:14:3)
(11:14:4)
fa-iʿ'lamū
then know
(11:14:5)
(11:14:6)
unzila
it was sent down
(11:14:7)
biʿil'mi
with the knowledge of Allah
(11:14:8)
l-lahi
with the knowledge of Allah
(11:14:9)
(11:14:10)
(11:14:11)
ilāha
god
(11:14:12)
illā
except
(11:14:13)
(11:14:14)
(11:14:15)
(11:14:16)
mus'limūna
(be) Muslims

1. Lessons/Guidance/Reflections/Gems

[ edit ]

Explanatory Note

He alone has the ability to bestow the Qur’ān. Only His knowledge could have produced it the way it is. This is the net result of the inability of their gods to help compose ten sūrahs similar to those God revealed. The self-evident conclusion then is that there is only one God who alone is able to reveal such a Scripture.

Despite their failure to meet the challenge, their stubborn rejection of the self- evident truth continued. Their rejection was motivated by their unwillingness to relinquish their privileges in this life. They had the wealth and power to subjugate and deprive others of a chance to respond to the call of freedom, dignity and justice, the call to believe that there is no deity but God.

2. Linguistic Analysis

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.


Frequency of Root words in this Ayat used in this Surah *


3. Surah Overview

4. Miscellaneous Information

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

5. Connected/Related Ayat

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

6. Frequency of the word

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

7. Period of Revelation

[ edit ]

If we consider its theme deeply we come to the conclusion that it was revealed during the same period as Surah 10: Yunus (Jonah) and most probably followed it immediately.

8. Reasons for Revelation

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

9. Relevant Hadith

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

10. Wiki Forum

Comments in this section are statements made by general users – these are not necessarily explanations of the Ayah – rather a place to share personal thoughts and stories…

11. Tafsir Zone

 

12. External Links

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.