1. Home

Surah Hud (Hud) 11 : 111

وَإِنَّ كُلًّا لَّمَّا لَيُوَفِّيَنَّهُمْ رَبُّكَ أَعْمَٰلَهُمْ ۚ إِنَّهُۥ بِمَا يَعْمَلُونَ خَبِيرٌ

Translations

 
 Muhsin Khan
 Pickthall
 Yusuf Ali
Quran Project
And indeed, each [of the believers and disbelievers] - your Lord will fully compensate them for their deeds. Indeed, He is Acquainted with what they do.

Qur'an Dictionary

Click word/image to view Qur'an Dictionary
Word Arabic word
(11:111:1)
(11:111:2)
kullan
to each [when]
(11:111:3)
(11:111:4)
layuwaffiyannahum
surely will pay them in full
(11:111:5)
rabbuka
your Lord
(11:111:6)
aʿmālahum
their deeds
(11:111:7)
(11:111:8)
(11:111:9)
yaʿmalūna
they do
(11:111:10)
khabīrun
(is) All-Aware

1. Lessons/Guidance/Reflections/Gems

[ edit ]

Explanatory Note 

Since judgement has been deferred, everyone will receive the reward due for his actions, whether good or bad, from God, who is aware of all actions. “To each and all your Lord will surely give their full due for whatever they may have done. He is indeed aware of all that they do.”

The Arabic expression employed here contains multiple emphasis, so that the delay of accountability and reward should not induce anyone to doubt their inevitability. Such varied emphasis also serves to assert that the beliefs of those people are totally false and that they are akin to the false beliefs of past communities.

 

2. Linguistic Analysis

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.


Frequency of Root words in this Ayat used in this Surah *


3. Surah Overview

4. Miscellaneous Information

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

5. Connected/Related Ayat

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

6. Frequency of the word

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

7. Period of Revelation

[ edit ]

If we consider its theme deeply we come to the conclusion that it was revealed during the same period as Surah 10: Yunus (Jonah) and most probably followed it immediately.

8. Reasons for Revelation

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

9. Relevant Hadith

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

10. Wiki Forum

Comments in this section are statements made by general users – these are not necessarily explanations of the Ayah – rather a place to share personal thoughts and stories…

11. Tafsir Zone

 

12. External Links

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.