1. Home

Surah as-Saff (The Ranks ) 61 : 11

تُؤْمِنُونَ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ وَتُجَٰهِدُونَ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ بِأَمْوَٰلِكُمْ وَأَنفُسِكُمْ ۚ ذَٰلِكُمْ خَيْرٌ لَّكُمْ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ

Translations

 
 Muhsin Khan
 Pickthall
 Yusuf Ali
Quran Project
[It is that] you believe in Allāh and His Messenger and strive in the cause of Allāh with your wealth and your lives. That is best for you, if you should know.

Qur'an Dictionary

Click word/image to view Qur'an Dictionary
Word Arabic word
(61:11:1)
tu'minūna
Believe
(61:11:2)
bil-lahi
in Allah
(61:11:3)
warasūlihi
and His Messenger
(61:11:4)
watujāhidūna
and strive
(61:11:5)
(61:11:6)
sabīli
(the) way
(61:11:7)
l-lahi
(of) Allah
(61:11:8)
bi-amwālikum
with your wealth
(61:11:9)
wa-anfusikum
and your lives
(61:11:10)
(61:11:11)
khayrun
(is) better
(61:11:12)
(61:11:13)
(61:11:14)
kuntum
you
(61:11:15)
taʿlamūna
know

1. Lessons/Guidance/Reflections/Gems

[ edit ]

Explanatory Note

They will exert their maximum efforts to establish and preserve the divine system.

"This is for your own good, if you but knew it."

Knowledge of the truth will encourage the person who knows it to try to obtain this beneficial matter.

2. Linguistic Analysis

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.


Frequency of Root words in this Ayat used in this Surah *


3. Surah Overview

4. Miscellaneous Information

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

5. Connected/Related Ayat

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

6. Frequency of the word

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

7. Period of Revelation

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

8. Reasons for Revelation

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

9. Relevant Hadith

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

10. Wiki Forum

Comments in this section are statements made by general users – these are not necessarily explanations of the Ayah – rather a place to share personal thoughts and stories…

11. Tafsir Zone

 

12. External Links

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.