1. Home

Surah Hud (Hud) 11 : 11

إِلَّا ٱلَّذِينَ صَبَرُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ أُو۟لَٰٓئِكَ لَهُم مَّغْفِرَةٌ وَأَجْرٌ كَبِيرٌ

Translations

 
 Muhsin Khan
 Pickthall
 Yusuf Ali
Quran Project
Except for those who are patient and do righteous deeds; those will have forgiveness and great reward.

Qur'an Dictionary

Click word/image to view Qur'an Dictionary
Word Arabic word
(11:11:1)
illā
Except
(11:11:2)
alladhīna
those who
(11:11:3)
ṣabarū
(are) patient
(11:11:4)
waʿamilū
and do
(11:11:5)
l-ṣāliḥāti
the good deeds
(11:11:6)
(11:11:7)
(11:11:8)
maghfiratun
(will be) forgiveness
(11:11:9)
wa-ajrun
and a reward
(11:11:10)
kabīrun
great

1. Lessons/Guidance/Reflections/Gems

[ edit ]

Explanatory Note

Such people remain steadfast when they enjoy ease and plenty and when they endure adversity. Many people may be too proud to show weakness when they suffer any hardship. But few indeed are those who do not give themselves airs when they enjoy bliss and affluence. “And do righteous deeds,” in both situations. “They shall have forgiveness and a great reward,” for their commendable attitude in both situations. A serious view of faith, manifested in righteous deeds, is the only thing that protects man from despair during hardship and from arrogance during times of ease and plenty. It is the only factor which helps many adopt a consistent attitude in both situations. With faith man feels his link with God. He is thus not overwhelmed by adversity. Nor is he proud and insolent when he enjoys abundance. To a believer both situations are beneficial. As the Prophet says, only a believer derives benefit from both situations.

2. Linguistic Analysis

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.


Frequency of Root words in this Ayat used in this Surah *


3. Surah Overview

4. Miscellaneous Information

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

5. Connected/Related Ayat

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

6. Frequency of the word

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

7. Period of Revelation

[ edit ]

If we consider its theme deeply we come to the conclusion that it was revealed during the same period as Surah 10: Yunus (Jonah) and most probably followed it immediately.

8. Reasons for Revelation

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

9. Relevant Hadith

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

10. Wiki Forum

Comments in this section are statements made by general users – these are not necessarily explanations of the Ayah – rather a place to share personal thoughts and stories…

11. Tafsir Zone

 

12. External Links

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.