Surah al-`Ankabut (The Spider ) 29 : 10
Translations
Pickthall
Yusuf Ali
Qur'an Dictionary
| Click word/image to view Qur'an Dictionary | ||
|---|---|---|
| Word | Arabic word | |
| (29:10:1) |
|
|
| (29:10:2) l-nāsi the people |
|
|
| (29:10:3) |
|
|
| (29:10:4) yaqūlu says |
|
|
| (29:10:5) āmannā We believe |
|
|
| (29:10:6) bil-lahi in Allah |
|
|
| (29:10:7) fa-idhā But when |
|
|
| (29:10:8) ūdhiya he is harmed |
|
|
| (29:10:9) |
|
|
| (29:10:10) l-lahi (the Way of) Allah |
|
|
| (29:10:11) jaʿala he considers |
|
|
| (29:10:12) fit'nata (the) trial |
|
|
| (29:10:13) l-nāsi (of) the people |
|
|
| (29:10:14) kaʿadhābi as (the) punishment |
|
|
| (29:10:15) l-lahi (of) Allah |
|
|
| (29:10:16) |
|
|
| (29:10:17) jāa comes |
|
|
| (29:10:18) naṣrun victory |
|
|
| (29:10:19) |
|
|
| (29:10:20) rabbika your Lord |
|
|
| (29:10:21) layaqūlunna surely they say |
|
|
| (29:10:22) |
|
|
| (29:10:23) kunnā were |
|
|
| (29:10:24) |
|
|
| (29:10:25) awalaysa Is not |
|
|
| (29:10:26) l-lahu Allah |
|
|
| (29:10:27) bi-aʿlama most knowing |
|
|
| (29:10:28) |
|
|
| (29:10:29) |
|
|
| (29:10:30) ṣudūri (the) breasts |
|
|
| (29:10:31) l-ʿālamīna (of) the worlds |
|
|
Explanatory Note
The sūrah then gives us an image of people who yield abjectly when they face oppression and injustice. Yet, when the going is easy, they make boastful claims. Such people declare their belief when things look bright and the future rosy. They think that accepting God’s faith is easy and that it does not constitute more than making the briefest of declarations. Yet, “when any of them is made to suffer in God’s cause,” on account of the declaration they made when everything seemed easy “he thinks that oppression by man is as grievous as God’s punishment.” Thus, they panic and their standards and values become confused. Their very faith is shaken. They imagine that nothing could be worse than the oppression they are suffering, not even God’s punishment in the life to come. They wonder why they should endure such endless suffering when God’s punishment could not be any worse. Thus do they equate hardship caused by man with God’s punishment; yet the latter is something which no one can estimate.
Such is the attitude of this type of person to the test when it takes the form of physical suffering. Nevertheless, when the situation alters somewhat in their favour, their fickleness is revealed for all to see: “should help from your Lord be forthcoming, he is sure to say: We have always been with you!” They claim to have always been with the believers despite their earlier desertion, cowardly betrayal and wrong judgement. When better prospects arrive, everyone can make such boastful claims. Yet they are only yesterday’s cowards speaking about false heroics, saying to those who remained steadfast throughout: “We have always been with you.”
He certainly knows what everyone harbours in their hearts and their innermost thoughts. He knows who is a true believer and who is a hypocrite. Who can deceive God or project a false image to Him?
3. Surah Overview
"Verses 56 to 60 clearly show that this Surah was sent down a little before the migration to Abyssinia, during the period of extreme persecution of the Muslims at Makkah. This is supported by the subject matter as well. The disbelievers were opposing Islam and the new Muslims were being subjected to severe torture and oppression. Such were the conditions when God sent down this Surah to strengthen and encourage the Muslims, as well as to admonish the hypocrites. The disbelievers of Makkah were also threatened not to invite a similar fate to the past nations that denied the truth." [Ref: Mawdudi]
10. Wiki Forum
11. Tafsir Zone
|
Sayyid Qutb Overview (Verses 10 - 13) Hard Tests and False Temptation Overview (Verses 10 - 13) Hard Tests and False Temptation |
Ibn Kathir (English)
Sayyid Qutb
Sha'rawi
Al Jalalain
الطبري - جامع البيان
ابن كثير - تفسير القرآن العظيم
القرطبي - الجامع لأحكام
البغوي - معالم التنزيل
ابن أبي حاتم الرازي - تفسير القرآن
ابن عاشور - التحرير والتنوير
ابن القيم - تفسير ابن قيّم
السيوطي - الدر المنثور
الشنقيطي - أضواء البيان
ابن الجوزي - زاد المسير
الآلوسي - روح المعاني
ابن عطية - المحرر الوجيز
الرازي - مفاتيح الغيب
أبو السعود - إرشاد العقل السليم
الزمخشري - الكشاف
البقاعي - نظم الدرر
الهداية إلى بلوغ النهاية — مكي ابن أبي طالب
القاسمي - محاسن التأويل
الماوردي - النكت والعيون
السعدي - تيسير الكريم الرحمن
عبد الرحمن الثعالبي - الجواهر الحسان
السمرقندي - بحر العلوم
أبو إسحاق الثعلبي - الكشف والبيان
الشوكاني - فتح القدير
النيسابوري - التفسير البسيط
أبو حيان - البحر المحيط
البيضاوي - أنوار التنزيل
النسفي - مدارك التنزيل
ابن جُزَيّ - التسهيل لعلوم التنزيل
علي الواحدي النيسابوري - الوجيز
السيوطي - تفسير الجلالين
المختصر في التفسير — مركز تفسير
|
|
Overview (Verses 10 - 13) Hard Tests and False Temptation |