1. Home

Surah Hud (Hud) 11 : 10

وَلَئِنْ أَذَقْنَٰهُ نَعْمَآءَ بَعْدَ ضَرَّآءَ مَسَّتْهُ لَيَقُولَنَّ ذَهَبَ ٱلسَّيِّـَٔاتُ عَنِّىٓ ۚ إِنَّهُۥ لَفَرِحٌ فَخُورٌ

Translations

 
 Muhsin Khan
 Pickthall
 Yusuf Ali
Quran Project
But if We give him a taste of favour after hardship has touched him, he will surely say, "Bad times have left me." Indeed, he is exultant and boastful -

Qur'an Dictionary

Click word/image to view Qur'an Dictionary
Word Arabic word
(11:10:1)
(11:10:2)
adhaqnāhu
We give him a taste
(11:10:3)
naʿmāa
(of) favor
(11:10:4)
baʿda
after
(11:10:5)
ḍarrāa
hardship
(11:10:6)
massathu
(has) touched him
(11:10:7)
layaqūlanna
surely, he will say
(11:10:8)
dhahaba
Have ne
(11:10:9)
l-sayiātu
the evils
(11:10:10)
(11:10:11)
(11:10:12)
lafariḥun
(is) exultant
(11:10:13)
fakhūrun
(and) boastful

1. Lessons/Guidance/Reflections/Gems

[ edit ]

Explanatory Note

This is a perfectly accurate picture of man as he is: hasty, shortsighted, living only for the present, influenced only by present circumstances, forgetful of what has passed and heedless of what may follow. He is either in despair once God’s grace is removed from him, ungrateful for what he has enjoyed, or overly jubilant, boastful and arrogant when ease and plenty are his lot. He does not persevere when he tastes hardship, hoping and praying that God will have mercy on him and lighten his hardship. Nor does he moderate his jubilation when he enjoys God’s abundant bounty, or consider that it may be withdrawn.

2. Linguistic Analysis

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.


Frequency of Root words in this Ayat used in this Surah *


3. Surah Overview

4. Miscellaneous Information

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

5. Connected/Related Ayat

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

6. Frequency of the word

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

7. Period of Revelation

[ edit ]

If we consider its theme deeply we come to the conclusion that it was revealed during the same period as Surah 10: Yunus (Jonah) and most probably followed it immediately.

8. Reasons for Revelation

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

9. Relevant Hadith

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

10. Wiki Forum

Comments in this section are statements made by general users – these are not necessarily explanations of the Ayah – rather a place to share personal thoughts and stories…

11. Tafsir Zone

 

12. External Links

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.