Overview - Surah 40: Ghafir (The Forgiver)
There are seven Surahs (al-Mu'min, HaMim al-Sajdah, al-Shura, al-Zukhruf, al-Dukhan, al-Jathiyah, al-Ahqaf) that begin with the word "HaMim". Thus these seven Surahs are also called "al-Hawamim". These are Surahs of Da'wah, inviting people to believe in Allah, take advantage of the mercy of Allah. There is solace and comfort in these Surahs for the Believers who were persecuted because of their faith and they are given the good news that the truth will prevail.
Sections:
- The Qur'an is from Allah who is both Merciful and Severe in Punishment. Warnings to the non-believers and comfort to the believers.
- The failure of the disbelievers. The Day of Judgment belongs to Allah.
- A lesson from the history of Prophet Moses -peace be upon him. Even the mighty Pharaoh and his army could not help him against the wrath of Allah.
- A Believer from the Pharaoh's people declared his faith. His conversation with his people.
- The false leaders will take their people to hell.
- Allah helps the Prophets and their followers.
- The Glory of Allah. Allah has power over life and death.
- The fate of the un-believers will be bad.
- Take lessons from the past history. After the judgment comes, repentance makes no difference.
The Surah has two common names. One is Ghafir [Forgiver] and the other is al-Mu'min [The Believer].
The following Surahs all have the letters, Ha-Meem as their opening Ayaat and interestingly what is common to all of them is their mentioning of the Prophet Musa. These Surahs are;
Surah 40: al-Ghafir
Surah 41: Fussilat
Surah 42: Shurah
Surah 43: Zukhruf
Surah 44: Dukhan
Surah 45: Jathiyah
Surah 46: al-Ahqaaf
There are 85 Ayat in this Surah.
Overview
| Total Ayat | 85 |
| Total Words * | 1219 |
| Root Words * | 265 |
| Unique Root Words * | 1 |
| Makki / Madani | Makki |
| Chronological Order* | 60th (according to Ibn Abbas) |
| Year of Revelation* | 9th year of Prophethood |
| Events during/before this Surah*
Boycott of Banu Hashim Yr 3, Boycott of Banu Hashim Yr 2, Boycott of Banu Hashim Yr 1, 2nd Migration to Abyssinia, Physical beating and torture of some Muslims - 1st Migration of Muslims to Abyssinia, Public Invitation to Islam - Persecution of Muslims; antagonism - ridicule - derision - accusation - abuse and false propaganda., Revelation begins - Private Invitation to Islam , Revelation begins - Private Invitation to Islam , Revelation begins - Private Invitation to Islam
| |
| Events during/after still to occur*
Death of Abu Talib - Death of Khadijah - Stoning at Ta'if - al-Isra wal Mi'raj - Night Journey,1st Pledge of Aqabah,2nd Pledge of Aqabah,,Migration from Makkah to Madinah - Building of Masjid Nabi in Madinah - Treaty with Jews of Madinah - Marriage of Prophet to Aishah,Change of Qiblah from Jerusalem to Makkah - Battle of Badr,Battle of Uhud,,Battle of Ahzab - Expedition of Banu Quraydhah,Treaty of Hudaiybiyah - Letters to Kings and Rulers,,Conquest of Makkah - Battle of Hunain,Hajj led by Abu Bakr - Expedition of Tabuk,Farewell Hajj by Prophet - Death of Prophet - End of Divine Revelation
| |
| Names of Prophets Mentioned
Nuh, Yusuf, Musa
| |
| Surah Index
Adversity (patience during) , God (ability to do anything) , God (wills no wrong to His creation) , Apostasy (repentance) (on Judgement Day is too late), Children, Children (in Heaven) , Children (of Israel) , Death, Disbelievers, Disbelievers (God’s promise to) , Earth, Earth (creation and recreation of) , Embryology, Food, Haman, Hell, Humankind (creation of) (from a drop of sperm), Humankind (creation of) (from dust), Humankind (insignificant compared to the Universe) , Joseph, Judgement, Judgement (Day) , Judgement (Day) (repentance then is too late), Knowledge (obligation upon man to obtain and impart) , Life (good things made lawful) , Livestock, Marriage (recline with spouses in Paradise) , Moses, Noah, Pharaoh, Prophet (miracles only by God’s leave) , Prophet (some not mentioned) , Qarun, Religion, Resurrection (Day) , Resurrection (of soul) , Revelation, Sexes (equality of) , Ships, Sin, Thamud, Weather (rain)
| |
Theme 1: The importance of Dawah [calling] to Allah.
- The beginning of Surat Ghafir contains: "The forgiver of sin, the acceptor of repentance, severe in punishment, owner of abundance. There is no deity except Him; to Him is the destination." (40:3). In its end, Allah mentions that when the disbelievers saw His punishment they said: "We believe in Allah." (40:84) This will occur in the hereafter, and thus this belief will be of no benefit because Allah presented to them everything that leads on to Iman and repentance in the worldly life. So when they were resolute on their disbelief, their end was to punishment and fire, with repentance and belief then being of no avail to them.
Manuscripts / Inscriptions
1st/2nd Century AH
1st/2nd Century AH
19th Century
19th Century
17th Century
17th Century
- Surah az-Zumar and Surah Ghafir both begin with the mention of making the Din purely for Him - مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ
-إِنَّا أَنزَلْنَا إِلَيْكَ الْكِتَابَ بِالْحَقِّ فَاعْبُدِ اللَّـهَ مُخْلِصًا لَّهُ الدِّينَ "Indeed, We have sent down to you the Book, [O Muhammad], in truth. So worship Allah, [being] sincere to Him in religion." (39:2)
فَادْعُوا اللَّـهَ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ وَلَوْ كَرِهَ الْكَافِرُونَ "So invoke Allah, [being] sincere to Him in religion, although the disbelievers dislike it." (40:14) (40:65)
Total Word Count per Ayat (shows how many words per Ayat) = 1* | ||
| # | Root Word | Frequency in Surah | Frequency in Qur'an |
|---|---|---|---|
| 1. | أ ل ه | 57 | 2851 |
| 2. | ٱلَّذِى | 36 | 1464 |
| 3. | ك و ن | 25 | 1390 |
| 4. | ق و ل | 25 | 1722 |
| 5. | ر ب ب | 19 | 980 |
| 6. | د ع و | 18 | 212 |
| 7. | أ م ن | 17 | 879 |
| 8. | ي و م | 15 | 405 |
| 9. | إِلَّا | 13 | 663 |
| 10. | إِلَىٰ | 13 | 742 |
| Root Word | Frequency in Surah |
Frequency in Qur'an |
|---|---|---|
| أ ل ه | 57 | 2851 |
| ٱلَّذِى | 36 | 1464 |
| ك و ن | 25 | 1390 |
| ق و ل | 25 | 1722 |
| ر ب ب | 19 | 980 |
| د ع و | 18 | 212 |
| أ م ن | 17 | 879 |
| ي و م | 15 | 405 |
| إِلَّا | 13 | 663 |
| إِلَىٰ | 13 | 742 |
There are clear indications in the subject matter of this Surah to the conditions in which it was revealed. The disbelievers of Makkah at that time were engaged in two kinds of the activities against the Prophet. First, they were creating suspicion and misgiving in the minds of the people about the teaching of the Qur’an and the message of Islam and about the Prophet himself by starting many disputes and discussions, raising irrelevant objections and bringing ever new accusations so that the Prophet and the believers were sick of trying to answer them. Secondly, they were preparing the ground for putting an end to the Prophet himself. They were devising one plot after another, and on one occasion had even taken the practical steps to execute a plot. There is a hadith on the authority of Abdullah bin Amr bin al-As, saying that, one day when the Prophet was offering his prayers in the precincts of the Ka’bah, suddenly ‘Uqbah bin Abi Mu’ait, rushed forward and putting a piece of cloth round his neck started twisting it so as to strangle him to death. Abu Bakr, who happened to go there in time, pushed him away. Abdullah says that when Abu Bakr was struggling with the man, he was saying words to the effect: “Would you kill a man only because he says: God is my Lord?”
-
The following Surahs all have the letters, Ha-Meem as their opening Ayaat and interestingly what is common to all of them is their mentioning of the Prophet Musa. These Surahs are;
Surah 40: al-Ghafir
Surah 41: Fussilat
Surah 42: Shurah
Surah 43: Zukhruf
Surah 44: Dukhan
Surah 45: Jathiyah
Surah 46: al-Ahqaaf -
The angels who bear the throne of Allah pray for those humans who repent and follow the right way.
- A scene from the Day of Judgement.
- Allah knows the furtive looks and secret thoughts.
- Story of the Prophet Musa, Pharaoh, Haman and Qarun.
- An excellent speech of one of the relatives of Fir'on in favor of the Prophet Musa.
- Fir'on plotted against that relative, who was a believer, but Allah saved him and destroyed the people of Fir'on, and now they are presented before the fire of Hell every morning and evening.
- Allah says; "Call me, I will answer your prayers."
- No one has the right to be worshipped except Allah, the Creator and the Rabb of the world.
- Those who argue about the revelations of Allah will soon find out the Truth.
- Allah has sent many Rasools before Muhammad (pbuh): of them some are mentioned in the Qur'an and some are not.
- Belief after seeing the scourge of Allah is of no avail to the disbelievers.
Tafsir Zone
|
Overview (Verses 13 - 20) No Injustice The surah now dwells on one of God's attributes that fits with His exalted position. The believers are instructed to address their prayers to Him, associating no partners with Him and to be sincere in their devotion to Him alone. The surah also refers to the fact of revelation so as to give a warning about the day when all mankind will be brought together for judgement, reward and punishment. On that day, all dominion and sovereignty belong to God alone: He it is who shows you His signs and sends down sustenance from the sky for you. Yet only those who turn to God will take heed. Pray to God, then, sincere in your faith in Him alone, however hateful this may be to the unbelievers. High above all orders [of being' is He, the Lord of the Throne. By His own will does He bestow revelation on whomever He wills of His servants, so as to warn of the Day when all shall meet Him; the Day when they shall come forth, with nothing about them concealed from God. With whom does sovereignty rest today? With God, the One who holds absolute sway over all that exists. This day each soul will be requited for what it has earned: no injustice will be done today. God is swift in reckoning. (Verses 13-17) "He it is who shows you His signs." (Verse 13) God's signs are seen in everything in the universe: in the great bodies such as the sun and the planets, and also in the great phenomena such as the day and night, rain, thunder and lightning. Likewise, they are seen in minute things such as the atom, cell, leaf or flower. In each of these there is a miraculous sign which appears clearly when man tries to imitate it, let alone initiate it. Never can man fully imitate even the simplest little thing God has created. And He it is who "sends down sustenance from the sky for you." (Verse 13) Of all the sustenance God sends down people know best the rain, which is the origin of life on earth and the source of food and drink. Yet there is so much more than rain that God sends down and people learn about this gradually. Part of it consists of the rays that are necessary for life on earth. Such sustenance may also include the Divine messages that have provided guidance for mankind ever since the early stages of human life on earth. They showed man the right way and provided sound codes for living. "Yet only those who turn to God will take heed." (Verse 13) It is the one who turns to God that remembers His grace as well as His signs and revelations which the unbelievers, with hardened hearts, prefer to ignore. In connection with turning to God, the believers are instructed to pray to God alone and to be sincere in their faith, paying little heed to what the unbelievers feel or say: "Pray to God, then, sincere in your faith in Him alone, however hateful this may be to the unbelievers." (Verse 14) The unbelievers will never accept that the believers should hold on sincerely to their faith in God alone and their worship of none but Him. There is no way they will accept this, no matter how much the believers try to appease them. Therefore, the believers should stay their course, praying to God alone, completely sincere and devoted. They should pay no heed to whether the unbelievers are happy with them or not, because they will never be satisfied. The surah adds at this point the following attributes of God: "High above all orders [of being] is He, the Lord of the Throne. By His own will does He bestow revelation on whomever He wills of His servants." (Verse 15) It is God alone who is exalted in His position, high above all orders of being, the Lord of the Throne who controls everything. It is He who gives His orders, which give life to hearts and souls, to those whom He chooses from among His servants. This expression refers to the revelation of the Divine message, and it highlights here the fact that God's revelations bring life to humanity. It further states that revelation is bestowed from on high to those chosen elite among God's servants. All these facts are in harmony with God's attributes mentioned earlier in the surah, stating that He is "the Exalted, the Supreme One." (Verse 12) The main task undertaken by a servant of God chosen to receive such a message is to deliver a warning: "so as to warn of the Day when all shall meet Him." (Verse 15) That is the day when people will meet together, and they will also stand face to face with the deeds they did during their lives on earth, and they will meet other creatures such as the jinn, the angels and other types of God's creation. All of them will meet their Lord at the time of reckoning. Hence the day is described as 'the day of the meeting'. Furthermore, it is the day when they all stand without any cover to screen their reality. Hence, no one can put up a false image: "the Day when they shall come forth, with nothing about them concealed from God." (Verse 16) In fact, nothing about them is concealed from God at any time. However, at all times other than that day, they may imagine that they are covered or screened by something or other, or that what they do or say may remain secret. On that day, however, they will be truly exposed, unable to enjoy even an imaginary cover. Therefore, on that day the arrogant and the mighty are made to face their humble reality. The whole universe stands in awe, and all creatures demonstrate their submission. Sovereignty belongs completely to God, the One who overpowers all. In fact this is true at all times. However, on that day, this fact becomes clear to all and sundry. Every tyrant of old and every conceited person will come to know and feel it. Then every sound dies down and every movement stops. A majestic voice asks a question and replies to it, as there is no one else to ask or reply: "With whom does sovereignty rest today?"... "With God, the One who holds absolute sway over all that exists." (Verse 16) "This day each soul will be requited for what it has earned: no injustice will be done today. God is swift in reckoning." (Verse 17) An air of awe, heightened by silence spreads. All creatures listen and realise; everything is settled, the reckoning is over. This is in harmony with what the Surah said at the outset about those who dispute God's revelations: "Let it not deceive you that they seem to be able to do as they please on earth." (Verse 4) This is the end of unjustified arrogance, tyranny and injustice, as well as of wealth and affluence. The surah instructs the Prophet to warn his people about this day. The instruction is given against a backdrop of an image of the Day of Resurrection when God sits alone for judgement. Up till now the surah has not addressed people directly; instead it used a reporting style: Warn them of the Day that is ever drawing near, when people's hearts will chokingly come up to the throats. The wrongdoers will have neither intimate friend nor intercessor to be heeded. God is well aware of the most stealthy glance, and of everything the heart would conceal God will judge in accordance with truth and justice, whereas those whom they invoke beside Him cannot judge at all. God alone hears all and sees all. (Verses 18-20) The surah describes the Day of Judgement as ever drawing near, and we perceive it to be hastening towards us. Souls are in distress, pressing against people's throats. They try to suppress their worries and fears, and the effort is difficult. Nevertheless, they can find no one to support or protect them. No one can put up a word of intercession that finds response from anyone. They stand in full view; nothing can conceal their reality. Even a stealthy glance and a heart's secret is brought into the open: "God is well aware of the most stealthy glance, and of everything the heart would conceal." (Verse 19) An eye looking stealthily will try hard to conceal its stealthy gaze, but God is well aware of it. A secret may be hidden safely in one's soul, but it is not hidden from God who knows it all. On that day, it is God only who passes judgement in fairness. Their alleged deities have nothing to do with such judgement: "God will judge in accordance with truth and justice, whereas those whom they invoke beside Him cannot judge at all." (Verse 20) His judgement is based on perfect knowledge and full awareness. He will not entertain any injustice for anyone, and He forgets nothing: "God alone hears all and sees all." (Verse 20) |
Ibn Kathir (English)
Sayyid Qutb
Sha'rawi
Al Jalalain
Mawdudi
الطبري - جامع البيان
ابن كثير - تفسير القرآن العظيم
القرطبي - الجامع لأحكام
البغوي - معالم التنزيل
ابن أبي حاتم الرازي - تفسير القرآن
ابن عاشور - التحرير والتنوير
ابن القيم - تفسير ابن قيّم
السيوطي - الدر المنثور
الشنقيطي - أضواء البيان
ابن الجوزي - زاد المسير
الآلوسي - روح المعاني
ابن عطية - المحرر الوجيز
الرازي - مفاتيح الغيب
أبو السعود - إرشاد العقل السليم
الزمخشري - الكشاف
البقاعي - نظم الدرر
الهداية إلى بلوغ النهاية — مكي ابن أبي طالب
القاسمي - محاسن التأويل
الماوردي - النكت والعيون
السعدي - تيسير الكريم الرحمن
عبد الرحمن الثعالبي - الجواهر الحسان
السمرقندي - بحر العلوم
أبو إسحاق الثعلبي - الكشف والبيان
الشوكاني - فتح القدير
النيسابوري - التفسير البسيط
أبو حيان - البحر المحيط
البيضاوي - أنوار التنزيل
النسفي - مدارك التنزيل
ابن جُزَيّ - التسهيل لعلوم التنزيل
علي الواحدي النيسابوري - الوجيز
السيوطي - تفسير الجلالين
المختصر في التفسير — مركز تفسير
|
|
Overview (Verses 13 - 20) No Injustice The surah now dwells on one of God's attributes that fits with His exalted position. The believers are instructed to address their prayers to Him, associating no partners with Him and to be sincere in their devotion to Him alone. The surah also refers to the fact of revelation so as to give a warning about the day when all mankind will be brought together for judgement, reward and punishment. On that day, all dominion and sovereignty belong to God alone: He it is who shows you His signs and sends down sustenance from the sky for you. Yet only those who turn to God will take heed. Pray to God, then, sincere in your faith in Him alone, however hateful this may be to the unbelievers. High above all orders [of being' is He, the Lord of the Throne. By His own will does He bestow revelation on whomever He wills of His servants, so as to warn of the Day when all shall meet Him; the Day when they shall come forth, with nothing about them concealed from God. With whom does sovereignty rest today? With God, the One who holds absolute sway over all that exists. This day each soul will be requited for what it has earned: no injustice will be done today. God is swift in reckoning. (Verses 13-17) "He it is who shows you His signs." (Verse 13) God's signs are seen in everything in the universe: in the great bodies such as the sun and the planets, and also in the great phenomena such as the day and night, rain, thunder and lightning. Likewise, they are seen in minute things such as the atom, cell, leaf or flower. In each of these there is a miraculous sign which appears clearly when man tries to imitate it, let alone initiate it. Never can man fully imitate even the simplest little thing God has created. And He it is who "sends down sustenance from the sky for you." (Verse 13) Of all the sustenance God sends down people know best the rain, which is the origin of life on earth and the source of food and drink. Yet there is so much more than rain that God sends down and people learn about this gradually. Part of it consists of the rays that are necessary for life on earth. Such sustenance may also include the Divine messages that have provided guidance for mankind ever since the early stages of human life on earth. They showed man the right way and provided sound codes for living. "Yet only those who turn to God will take heed." (Verse 13) It is the one who turns to God that remembers His grace as well as His signs and revelations which the unbelievers, with hardened hearts, prefer to ignore. In connection with turning to God, the believers are instructed to pray to God alone and to be sincere in their faith, paying little heed to what the unbelievers feel or say: "Pray to God, then, sincere in your faith in Him alone, however hateful this may be to the unbelievers." (Verse 14) The unbelievers will never accept that the believers should hold on sincerely to their faith in God alone and their worship of none but Him. There is no way they will accept this, no matter how much the believers try to appease them. Therefore, the believers should stay their course, praying to God alone, completely sincere and devoted. They should pay no heed to whether the unbelievers are happy with them or not, because they will never be satisfied. The surah adds at this point the following attributes of God: "High above all orders [of being] is He, the Lord of the Throne. By His own will does He bestow revelation on whomever He wills of His servants." (Verse 15) It is God alone who is exalted in His position, high above all orders of being, the Lord of the Throne who controls everything. It is He who gives His orders, which give life to hearts and souls, to those whom He chooses from among His servants. This expression refers to the revelation of the Divine message, and it highlights here the fact that God's revelations bring life to humanity. It further states that revelation is bestowed from on high to those chosen elite among God's servants. All these facts are in harmony with God's attributes mentioned earlier in the surah, stating that He is "the Exalted, the Supreme One." (Verse 12) The main task undertaken by a servant of God chosen to receive such a message is to deliver a warning: "so as to warn of the Day when all shall meet Him." (Verse 15) That is the day when people will meet together, and they will also stand face to face with the deeds they did during their lives on earth, and they will meet other creatures such as the jinn, the angels and other types of God's creation. All of them will meet their Lord at the time of reckoning. Hence the day is described as 'the day of the meeting'. Furthermore, it is the day when they all stand without any cover to screen their reality. Hence, no one can put up a false image: "the Day when they shall come forth, with nothing about them concealed from God." (Verse 16) In fact, nothing about them is concealed from God at any time. However, at all times other than that day, they may imagine that they are covered or screened by something or other, or that what they do or say may remain secret. On that day, however, they will be truly exposed, unable to enjoy even an imaginary cover. Therefore, on that day the arrogant and the mighty are made to face their humble reality. The whole universe stands in awe, and all creatures demonstrate their submission. Sovereignty belongs completely to God, the One who overpowers all. In fact this is true at all times. However, on that day, this fact becomes clear to all and sundry. Every tyrant of old and every conceited person will come to know and feel it. Then every sound dies down and every movement stops. A majestic voice asks a question and replies to it, as there is no one else to ask or reply: "With whom does sovereignty rest today?"... "With God, the One who holds absolute sway over all that exists." (Verse 16) "This day each soul will be requited for what it has earned: no injustice will be done today. God is swift in reckoning." (Verse 17) An air of awe, heightened by silence spreads. All creatures listen and realise; everything is settled, the reckoning is over. This is in harmony with what the Surah said at the outset about those who dispute God's revelations: "Let it not deceive you that they seem to be able to do as they please on earth." (Verse 4) This is the end of unjustified arrogance, tyranny and injustice, as well as of wealth and affluence. The surah instructs the Prophet to warn his people about this day. The instruction is given against a backdrop of an image of the Day of Resurrection when God sits alone for judgement. Up till now the surah has not addressed people directly; instead it used a reporting style: Warn them of the Day that is ever drawing near, when people's hearts will chokingly come up to the throats. The wrongdoers will have neither intimate friend nor intercessor to be heeded. God is well aware of the most stealthy glance, and of everything the heart would conceal God will judge in accordance with truth and justice, whereas those whom they invoke beside Him cannot judge at all. God alone hears all and sees all. (Verses 18-20) The surah describes the Day of Judgement as ever drawing near, and we perceive it to be hastening towards us. Souls are in distress, pressing against people's throats. They try to suppress their worries and fears, and the effort is difficult. Nevertheless, they can find no one to support or protect them. No one can put up a word of intercession that finds response from anyone. They stand in full view; nothing can conceal their reality. Even a stealthy glance and a heart's secret is brought into the open: "God is well aware of the most stealthy glance, and of everything the heart would conceal." (Verse 19) An eye looking stealthily will try hard to conceal its stealthy gaze, but God is well aware of it. A secret may be hidden safely in one's soul, but it is not hidden from God who knows it all. On that day, it is God only who passes judgement in fairness. Their alleged deities have nothing to do with such judgement: "God will judge in accordance with truth and justice, whereas those whom they invoke beside Him cannot judge at all." (Verse 20) His judgement is based on perfect knowledge and full awareness. He will not entertain any injustice for anyone, and He forgets nothing: "God alone hears all and sees all." (Verse 20) |
- Surah 40. Ghafir - Saad al Ghamidi https://www.youtube.com/watch?v=q5Onjs1b4g8&list=PLhM2xiAUdw2cAqW_o3zZkbhJNw0bnaBZN&index=40
- Surah 40. Ghafir Mahmoud Khalil Al Hussary https://www.youtube.com/watch?v=VDvrxnUX38g&index=40&list=PLxpAkjlGauHfMFWX22VZWOKpzjr-vH_BM
- Surah 40. Ghafir Muhammad Al Luhaydan https://www.youtube.com/watch?v=9ZxSQZ-JvZA&index=40&list=PLxpAkjlGauHfKAYuQLRNAZomoezhfhRZe
- Idris Akbar Surah Ghafir https://www.youtube.com/watch?v=IY1b_q4bofQ
- Surah 40.Ghafir muhammad Minshawi https://www.youtube.com/watch?v=zPMGO7guV1c&list=PLxpAkjlGauHdUcO_uc-8F8J2NUQRDZjPG&index=40
- Dr Israr Ahmed Tafsir Surah Al-M'umin (47) to Surah Al-Shura (1-13)1 https://www.youtube.com/watch?v=pv80yaqL00A&list=PLB4B8D1654A8BD263&index=89
- Surah Al-M'umin (47) to Surah Al-Shura (1-13)2 https://www.youtube.com/watch?v=i8EU2FqF2tk&list=PLB4B8D1654A8BD263&index=90
