Surah Ghafir (The Forgiver) 40 : 56
Translations
Pickthall
Yusuf Ali
Qur'an Dictionary
Click word/image to view Qur'an Dictionary | ||
---|---|---|
Word | Arabic word | |
(40:56:1) |
||
(40:56:2) alladhīna those who |
||
(40:56:3) yujādilūna dispute |
||
(40:56:4) |
||
(40:56:5) āyāti (the) Signs |
||
(40:56:6) l-lahi (of) Allah |
||
(40:56:7) bighayri without |
||
(40:56:8) sul'ṭānin any authority |
||
(40:56:9) atāhum (which) came to them |
||
(40:56:10) |
||
(40:56:11) |
||
(40:56:12) ṣudūrihim their breasts |
||
(40:56:13) illā but |
||
(40:56:14) kib'run greatness |
||
(40:56:15) |
||
(40:56:16) |
||
(40:56:17) bibālighīhi (can) reach it |
||
(40:56:18) fa-is'taʿidh So seek refuge |
||
(40:56:19) bil-lahi in Allah |
||
(40:56:20) |
||
(40:56:21) |
||
(40:56:22) l-samīʿu (is) the All-Hearer |
||
(40:56:23) l-baṣīru the All-Seer |
Explanatory Note
Man often forgets the fact that he is a small, weak creature and that whatever strength he may have does not emanate from within himself, but from his bond with God, the source of all strength and power. He may sever this bond and begin to swell and take on airs. Arrogance, thus, begins to establish itself within him. Satan, who doomed himself as a result of his arrogance, works on man to increase his arrogance knowing that through it he can bring man to ruin.
The unbeliever disputes God's revelations even when they are clear, addressing human nature with the sort of argument that appeals to it. He also claims to himself and others that he is only raising questions because he is not as yet convinced. However, God who knows the inner feelings and secret thoughts of all His creatures makes clear that all this is the result of man's arrogance. It is such arrogance which prompts man to argue and dispute God's revelations over which there can be no dispute. Such arrogance also drives man to aspire to what is beyond his status and what his nature cannot attain. Yet he has no solid basis for such argument for it is rooted deeply in nothing but his own arrogance: "As for those who dispute God's revelations, with no authority granted to them, there is nothing in their hearts but a quest for a greatness they will never attain."
If only man would understand the truth about himself and the universe, recognizing his role and not trying to exceed it, appreciating that he is one of countless creatures each doing their role by God's will and according to His design which He alone knows, he would certainly feel relaxed, humble, living in peace with himself and with the world around him. If he did this, he would easily and readily submit himself to God. He would also do this without any hesitation.
"Seek, then, refuge with God, for He is the One who hears all and sees all." Seeking refuge with God against arrogance is indicative of how gruesome it is. We seek God's refuge in order to escape what is ghastly, horrible and evil. Arrogance combines all these. Moreover, it is hard for the arrogant person and for those around him. It causes harm to the heart in which it stirs and to other people's hearts. It is an evil we should seek refuge with God from. God hears all and sees all. Arrogance is normally manifested in visible action and audible words. Therefore, it is left to God to decide upon it as He pleases.
3. Surah Overview
There are clear indications in the subject matter of this Surah to the conditions in which it was revealed. The disbelievers of Makkah at that time were engaged in two kinds of the activities against the Prophet. First, they were creating suspicion and misgiving in the minds of the people about the teaching of the Qur’an and the message of Islam and about the Prophet himself by starting many disputes and discussions, raising irrelevant objections and bringing ever new accusations so that the Prophet and the believers were sick of trying to answer them. Secondly, they were preparing the ground for putting an end to the Prophet himself. They were devising one plot after another, and on one occasion had even taken the practical steps to execute a plot. There is a hadith on the authority of Abdullah bin Amr bin al-As, saying that, one day when the Prophet was offering his prayers in the precincts of the Ka’bah, suddenly ‘Uqbah bin Abi Mu’ait, rushed forward and putting a piece of cloth round his neck started twisting it so as to strangle him to death. Abu Bakr, who happened to go there in time, pushed him away. Abdullah says that when Abu Bakr was struggling with the man, he was saying words to the effect: “Would you kill a man only because he says: God is my Lord?”
- The Prophet Muhammad [saw] said, لا تجادِلوا في القرآنِ، فإنَّ جدالًا فيه كفرٌ “Do not argue in the Qur’ān [meaning do not oppose/argue against what the Qur’ān says] for in this arguing is Disbelief” [Jami as-Sagheer no. 9739 - صحيح [Sahih]
10. Wiki Forum
11. Tafsir Zone
|
Ibn Kathir (English)
Sayyid Qutb
Sha'rawi
Al Jalalain
Mawdudi
الطبري - جامع البيان
ابن كثير - تفسير القرآن العظيم
القرطبي - الجامع لأحكام
البغوي - معالم التنزيل
ابن أبي حاتم الرازي - تفسير القرآن
ابن عاشور - التحرير والتنوير
ابن القيم - تفسير ابن قيّم
السيوطي - الدر المنثور
الشنقيطي - أضواء البيان
ابن الجوزي - زاد المسير
الآلوسي - روح المعاني
ابن عطية - المحرر الوجيز
الرازي - مفاتيح الغيب
أبو السعود - إرشاد العقل السليم
الزمخشري - الكشاف
البقاعي - نظم الدرر
الهداية إلى بلوغ النهاية — مكي ابن أبي طالب
القاسمي - محاسن التأويل
الماوردي - النكت والعيون
السعدي - تيسير الكريم الرحمن
عبد الرحمن الثعالبي - الجواهر الحسان
السمرقندي - بحر العلوم
أبو إسحاق الثعلبي - الكشف والبيان
الشوكاني - فتح القدير
النيسابوري - التفسير البسيط
أبو حيان - البحر المحيط
البيضاوي - أنوار التنزيل
النسفي - مدارك التنزيل
ابن جُزَيّ - التسهيل لعلوم التنزيل
علي الواحدي النيسابوري - الوجيز
السيوطي - تفسير الجلالين
المختصر في التفسير — مركز تفسير
|
|