Overview (Verses 47 - 50)

When Response is Slow Coming

Now the surah addresses those who stubbornly opposed the Prophet's message with an order to respond to their Lord before such a fate comes upon them, all of a sudden, when they will be without support. A directive to the Prophet is added instructing him to turn away from them if they persist in their rejection. His task though is only to deliver his message; he is not responsible for anyone: Respond to your Lord before there comes, by God's wig a day that cannot be put off. There shall be no refuge for you on that do nor shall you be able to deny your sins. If they turn away, We have not sent you to be their keeper. Your only duty is to deliver the message [entrusted to you]. When We give man a taste of Our grace, he rejoices in it, but if misfortune befalls him on account of what he has done with his own hands, he is bereft of gratitude. (Verses 47-48)

Having made the warning and the directive abundantly clear, these verses portray the nature of the one who opposes the Divine message and stubbornly refuses to submit to its truth. He is fickle, wildly rejoicing when he is granted something of God's grace and panicking in the face of adversity. In such a situation, man often transgresses all bounds and shows no gratitude for what he is given: "When We give man a taste of Our grace, he rejoices in it, but if misfortune befalls him on account of what he has done with his own hands, he is bereft of gratitude." (Verse 48)

By way of comment on this, the surah makes absolutely clear that whatever happiness or misfortune, affluence or scarcity befalls man is determined by God. It is very strange therefore for someone, who reacts in this way to blessings and misfortune, to turn away from God when He holds all the strings affecting his life: To God belongs sovereignty over the heavens and the earth. He creates what He will. He grants female offspring to whomever He will, and male to whomever He will; or gives both male and female to whomever He will, and causes whomever He will to be barren. He is All-Knowing, infinite in His power. (Verses 49-50)

Offspring is an aspect of what man is given or denied. It is something very dear to man. Since human nature is very sensitive to procreation, looking at it from this angle is more effective. The surah spoke earlier of man's provisions and how they are given in plentiful or scant measure.

Offspring is a different aspect of what God provides man with. It is no different from money, however, in the way it is granted.

These verses begin by stating that everything in the heavens and earth belongs to God alone. This introduction fits with every detail that follows this statement of general ownership. The same is true of the succeeding sentence: "He creates what He will." (Verse 49) This emphasises the effect the verse aims to generate, directing man, who loves every good thing, to turn to God who creates everything that man loves and dislikes.

Further details are given of what God may grant or withhold. He may grant female offspring to anyone. The Arabs addressed for the first time by the Qur'an used to dislike females. He also grants male children to anyone He chooses. Alternatively, He may give offspring of both kinds to anyone. The fourth situation is that He may deny offspring altogether, making people barren. What is important to remember is that all these situations are determined by God's will. None interferes in His decision which is based on His perfect knowledge and executed by His power: "He is All-Knowing, infinite in His power." (Verse 50)