Qur'an Dictionary - ش ق و

The triliteral root shīn qāf wāw (ش ق و) occurs in 7 Surahs and appears 12* times in the Qur'an, in 3 derived forms.

Sort by: Mushaf Sequence Grammar

(11:105:9) شَقِىٌّۭ (will be the) wretched يَوْمَ يَأْتِ لَا تَكَلَّمُ نَفْسٌ إِلَّا بِإِذْنِهِۦ فَمِنْهُمْ شَقِىٌّۭ وَسَعِيدٌۭ 1

(11:106:3) شَقُوا۟ were wretched فَأَمَّا ٱلَّذِينَ شَقُوا۟ فَفِى ٱلنَّارِ لَهُمْ فِيهَا زَفِيرٌۭ وَشَهِيقٌ 2

(19:4:14) شَقِيًّۭا unblessed قَالَ رَبِّ إِنِّى وَهَنَ ٱلْعَظْمُ مِنِّى وَٱشْتَعَلَ ٱلرَّأْسُ شَيْبًۭا وَلَمْ أَكُنۢ بِدُعَآئِكَ رَبِّ شَقِيًّۭا 3

(19:32:6) شَقِيًّۭا unblessed وَبَرًّۢا بِوَٰلِدَتِى وَلَمْ يَجْعَلْنِى جَبَّارًۭا شَقِيًّۭا 4

(19:48:14) شَقِيًّۭا unblessed وَأَعْتَزِلُكُمْ وَمَا تَدْعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ وَأَدْعُوا۟ رَبِّى عَسَىٰٓ أَلَّآ أَكُونَ بِدُعَآءِ رَبِّى شَقِيًّۭا 5

(20:2:5) لِتَشْقَىٰٓ that you be distressed مَآ أَنزَلْنَا عَلَيْكَ ٱلْقُرْءَانَ لِتَشْقَىٰٓ 6

(20:117:12) فَتَشْقَىٰٓ so (that) you would suffer فَقُلْنَا يَٰٓـَٔادَمُ إِنَّ هَٰذَا عَدُوٌّۭ لَّكَ وَلِزَوْجِكَ فَلَا يُخْرِجَنَّكُمَا مِنَ ٱلْجَنَّةِ فَتَشْقَىٰٓ 7

(20:123:18) يَشْقَىٰ suffer قَالَ ٱهْبِطَا مِنْهَا جَمِيعًۢا بَعْضُكُمْ لِبَعْضٍ عَدُوٌّۭ فَإِمَّا يَأْتِيَنَّكُم مِّنِّى هُدًۭى فَمَنِ ٱتَّبَعَ هُدَاىَ فَلَا يَضِلُّ وَلَا يَشْقَىٰ 8

(23:106:5) شِقْوَتُنَا our wretchedness قَالُوا۟ رَبَّنَا غَلَبَتْ عَلَيْنَا شِقْوَتُنَا وَكُنَّا قَوْمًۭا ضَآلِّينَ 9

(87:11:2) ٱلْأَشْقَى the wretched one وَيَتَجَنَّبُهَا ٱلْأَشْقَى 10

(91:12:3) أَشْقَىٰهَا (the) most wicked of them إِذِ ٱنۢبَعَثَ أَشْقَىٰهَا 11

(92:15:4) ٱلْأَشْقَى the most wretched لَا يَصْلَىٰهَآ إِلَّا ٱلْأَشْقَى 12