1. Home

Surah Hud (Hud) 11 : 94

وَلَمَّا جَآءَ أَمْرُنَا نَجَّيْنَا شُعَيْبًا وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ مَعَهُۥ بِرَحْمَةٍ مِّنَّا وَأَخَذَتِ ٱلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ ٱلصَّيْحَةُ فَأَصْبَحُوا۟ فِى دِيَٰرِهِمْ جَٰثِمِينَ

Translations

 
 Muhsin Khan
 Pickthall
 Yusuf Ali
Quran Project
And when Our command came, We saved Shu’ayb and those who believed with him, by mercy from Us. And the shriek seized those who had wronged, and they became within their homes [corpses] fallen prone

Qur'an Dictionary

Click word/image to view Qur'an Dictionary
Word Arabic word
(11:94:1)
(11:94:2)
jāa
came
(11:94:3)
amrunā
Our Command
(11:94:4)
najjaynā
We saved
(11:94:5)
(11:94:6)
wa-alladhīna
and those who
(11:94:7)
āmanū
believed
(11:94:8)
(11:94:9)
biraḥmatin
by a Mercy
(11:94:10)
(11:94:11)
wa-akhadhati
And seized
(11:94:12)
alladhīna
those who
(11:94:13)
ẓalamū
wronged
(11:94:14)
l-ṣayḥatu
the thunderous blast
(11:94:15)
fa-aṣbaḥū
then they became
(11:94:16)
(11:94:17)
diyārihim
their homes
(11:94:18)
jāthimīna
fallen prone

1. Lessons/Guidance/Reflections/Gems

[ edit ]

The curtains fall here to open up again when the issue is finally resolved. We see the people of Madyan prostrate, lifeless in their homes, after having been overtaken by a dreadful cry. 

2. Linguistic Analysis

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.


Frequency of Root words in this Ayat used in this Surah *


3. Surah Overview

4. Miscellaneous Information

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

5. Connected/Related Ayat

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

6. Frequency of the word

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

7. Period of Revelation

[ edit ]

If we consider its theme deeply we come to the conclusion that it was revealed during the same period as Surah 10: Yunus (Jonah) and most probably followed it immediately.

8. Reasons for Revelation

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

9. Relevant Hadith

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

10. Wiki Forum

Comments in this section are statements made by general users – these are not necessarily explanations of the Ayah – rather a place to share personal thoughts and stories…

11. Tafsir Zone

 

12. External Links

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.