1. Home

Surah Ya Sin (Ya Sin) 36 : 83

فَسُبْحَٰنَ ٱلَّذِى بِيَدِهِۦ مَلَكُوتُ كُلِّ شَىْءٍ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ

Translations

 
 Muhsin Khan
 Pickthall
 Yusuf Ali
Quran Project
So exalted is He in whose hand is the realm of all things, and to Him you will be returned.

Qur'an Dictionary

Click word/image to view Qur'an Dictionary
Word Arabic word
(36:83:1)
fasub'ḥāna
So glory be
(36:83:2)
alladhī
(to) the One who
(36:83:3)
biyadihi
in Whose hand
(36:83:4)
malakūtu
is (the) dominion
(36:83:5)
kulli
(of) all
(36:83:6)
shayin
things
(36:83:7)
wa-ilayhi
and to Him
(36:83:8)
tur'jaʿūna
you will be returned

1. Lessons/Guidance/Reflections/Gems

[ edit ]

Explanatory Note

At this point, the sūrah gives its final beat, describing the relation between the universe and its Creator:

“Limitless, then, in His glory is He in whose hand rests the mighty dominion over all things, and to Him you all will be brought back.” (Verse 83)

The term ‘mighty dominion’ describes this relation in its majestic reality of absolute ownership and complete authority over everything in the universe. Then to Him all will return.

2. Linguistic Analysis

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.


Frequency of Root words in this Ayat used in this Surah *


3. Surah Overview

4. Miscellaneous Information

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

5. Connected/Related Ayat

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

6. Frequency of the word

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

7. Period of Revelation

[ edit ]

A study of the style shows that it was either sent down during the last stage of the middle Makkan period or it is one of those Surahs which were sent down during the last stage of the Prophet’s stay at Makkah.

8. Reasons for Revelation

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

9. Relevant Hadith

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

10. Wiki Forum

Comments in this section are statements made by general users – these are not necessarily explanations of the Ayah – rather a place to share personal thoughts and stories…

11. Tafsir Zone

 

12. External Links

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.