1. Home

Surah al-Jumu`ah (Friday) 62 : 8

قُلْ إِنَّ ٱلْمَوْتَ ٱلَّذِى تَفِرُّونَ مِنْهُ فَإِنَّهُۥ مُلَٰقِيكُمْ ۖ ثُمَّ تُرَدُّونَ إِلَىٰ عَٰلِمِ ٱلْغَيْبِ وَٱلشَّهَٰدَةِ فَيُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ

Translations

 
 Muhsin Khan
 Pickthall
 Yusuf Ali
Quran Project
Say, "Indeed, the death from which you flee - indeed, it will meet you. Then you will be returned to the Knower of the unseen and the witnessed, and He will inform you about what you used to do."

Qur'an Dictionary

Click word/image to view Qur'an Dictionary
Word Arabic word
(62:8:1)
qul
Say
(62:8:2)
(62:8:3)
l-mawta
the death
(62:8:4)
alladhī
which
(62:8:5)
tafirrūna
you flee
(62:8:6)
(62:8:7)
(62:8:8)
mulāqīkum
(will) meet you
(62:8:9)
(62:8:10)
turaddūna
you will be sent back
(62:8:11)
ilā
to
(62:8:12)
ʿālimi
(the) All-Knower
(62:8:13)
l-ghaybi
(of) the unseen
(62:8:14)
wal-shahādati
and the witnessed
(62:8:15)
fayunabbi-ukum
and He will inform you
(62:8:16)
(62:8:17)
kuntum
you used to
(62:8:18)
taʿmalūna
do

1. Lessons/Guidance/Reflections/Gems

[ edit ]

Explantory Note 

A statement follows that establishes the nature of death and what comes after it. It shows them that their attempts to escape from death are of little use. It will inevitably overtake them. After death, all will return to God where they will have their deeds reckoned and where they will face the consequences of the same.

2. Linguistic Analysis

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.


Frequency of Root words in this Ayat used in this Surah *


3. Surah Overview

4. Miscellaneous Information

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

5. Connected/Related Ayat

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

6. Frequency of the word

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

7. Period of Revelation

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

8. Reasons for Revelation

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

9. Relevant Hadith

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

10. Wiki Forum

Comments in this section are statements made by general users – these are not necessarily explanations of the Ayah – rather a place to share personal thoughts and stories…

11. Tafsir Zone

 

12. External Links

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.