1. Home

Surah ar-Rahman (The Most Merciful ) 55 : 76

مُتَّكِـِٔينَ عَلَىٰ رَفْرَفٍ خُضْرٍ وَعَبْقَرِىٍّ حِسَانٍ

Translations

 
 Muhsin Khan
 Pickthall
 Yusuf Ali
Quran Project
Reclining on green cushions and beautiful fine carpets.

Qur'an Dictionary

Click word/image to view Qur'an Dictionary
Word Arabic word
(55:76:1)
muttakiīna
Reclining
(55:76:2)
(55:76:3)
rafrafin
cushions
(55:76:4)
khuḍ'rin
green
(55:76:5)
waʿabqariyyin
and carpets
(55:76:6)
ḥisānin
beautiful

1. Lessons/Guidance/Reflections/Gems

[ edit ]

Explanatory Note

We see the dwellers of these two gardens enjoying their luxuries: "They will recline on green cushions and fine carpets." (Verse 76) The fine quality of the carpets in these gardens is given a special description in Arabic, ‘abqari, which is an adjective used of the (Abgar Valley; in olden times the Arabs believed this to be the dwelling place of the jinn. Hence they attributed every marvellous thing to this valley, describing it as ‘abqari, as the carpets are here described.

2. Linguistic Analysis

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.


Frequency of Root words in this Ayat used in this Surah *


3. Surah Overview

4. Miscellaneous Information

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

5. Connected/Related Ayat

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

6. Frequency of the word

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

7. Period of Revelation

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

8. Reasons for Revelation

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

9. Relevant Hadith

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

10. Wiki Forum

Comments in this section are statements made by general users – these are not necessarily explanations of the Ayah – rather a place to share personal thoughts and stories…

11. Tafsir Zone

 

12. External Links

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.