Surah an-Naml (The Ant ) 27 : 66
Translations
Pickthall
Yusuf Ali
Qur'an Dictionary
Click word/image to view Qur'an Dictionary | ||
---|---|---|
Word | Arabic word | |
(27:66:1) |
|
|
(27:66:2) iddāraka is arrested |
|
|
(27:66:3) ʿil'muhum their knowledge |
|
|
(27:66:4) |
|
|
(27:66:5) l-ākhirati the Hereafter |
|
|
(27:66:6) |
|
|
(27:66:7) |
|
|
(27:66:8) |
|
|
(27:66:9) shakkin doubt |
|
|
(27:66:10) |
|
|
(27:66:11) |
|
|
(27:66:12) |
|
|
(27:66:13) |
|
|
(27:66:14) ʿamūna (are) blind |
|
Explanatory Note
This is a negation of any knowledge of the timing of resurrection, even in the most undefined form of knowledge, which is perception. It is not only that they lack any definite knowledge of when resurrection will take place; they cannot perceive it as it approaches. Such knowledge is part of what is hidden, which none in the heavens or earth knows anything about.
This point is then left aside, so as to speak about their attitude to the hereafter and knowledge of it: “Indeed the total sum of their knowledge stops short of comprehending the hereafter.” (Verse 66) On this issue they have achieved all that they can aspire to, but remain unable to fathom it. “Nay, they are in doubt of it.” (Verse 66) They are uncertain whether it will ever come. How can they know its timing and expect its arrival? “Nay, they are blind to it.” (Verse 66) In as far as the hereafter is concerned, they are totally blind, unable to see or comprehend anything. This last statement depicts them in a worse situation with regard to the hereafter than the two earlier ones.
3. Surah Overview
10. Wiki Forum
11. Tafsir Zone
|
Ibn Kathir (English)
Sayyid Qutb
Sha'rawi
Al Jalalain
Mawdudi
الطبري - جامع البيان
ابن كثير - تفسير القرآن العظيم
القرطبي - الجامع لأحكام
البغوي - معالم التنزيل
ابن أبي حاتم الرازي - تفسير القرآن
ابن عاشور - التحرير والتنوير
ابن القيم - تفسير ابن قيّم
السيوطي - الدر المنثور
الشنقيطي - أضواء البيان
ابن الجوزي - زاد المسير
الآلوسي - روح المعاني
ابن عطية - المحرر الوجيز
الرازي - مفاتيح الغيب
أبو السعود - إرشاد العقل السليم
الزمخشري - الكشاف
البقاعي - نظم الدرر
الهداية إلى بلوغ النهاية — مكي ابن أبي طالب
القاسمي - محاسن التأويل
الماوردي - النكت والعيون
السعدي - تيسير الكريم الرحمن
عبد الرحمن الثعالبي - الجواهر الحسان
السمرقندي - بحر العلوم
أبو إسحاق الثعلبي - الكشف والبيان
الشوكاني - فتح القدير
النيسابوري - التفسير البسيط
أبو حيان - البحر المحيط
البيضاوي - أنوار التنزيل
النسفي - مدارك التنزيل
ابن جُزَيّ - التسهيل لعلوم التنزيل
علي الواحدي النيسابوري - الوجيز
السيوطي - تفسير الجلالين
المختصر في التفسير — مركز تفسير
|
|