Surah al-Furqan (The Criterion ) 25 : 54

Explanatory Note

As the sūrah proceeds, it refers to a fluid that is totally different from the water pouring down from the skies, or moving along in seas and rivers. It mentions the sperm that gives rise to human life: “And He it is who has created man from water and established for him bonds of lineage and marriage. All-Powerful is your Lord.” It is from this particular fluid that a fetus takes form and becomes a male child related to its ancestors by lineage, or a female one that enables the marriage relationship to take place.

The human life that comes into existence through this fluid is far greater and more wonderful than life caused by rain. Just one cell, out of a countless number comprised in one drop of man’s semen, fertilizes the woman’s egg to initiate the formation of the greatly sophisticated creature, man, the most remarkable of all living creatures.

It is from practically identical sperms and female eggs that boys and girls come into existence, in a remarkable process that human knowledge has not yet fathomed. None of the many thousands of sperms shows any clear signs that makes it able to produce a male or a female. Similarly, no female egg shows such signs. Nevertheless, one eventually produces a man, while another produces a woman. “All powerful is your Lord.” This amazing phenomenon shows just one aspect of His power.