Surah al-Hashr (The Gathering ) 59 : 5
Translations
Pickthall
Yusuf Ali
Qur'an Dictionary
Click word/image to view Qur'an Dictionary | ||
---|---|---|
Word | Arabic word | |
(59:5:1) |
|
|
(59:5:2) qaṭaʿtum you cut down |
|
|
(59:5:3) |
|
|
(59:5:4) līnatin (the) palm-trees |
|
|
(59:5:5) |
|
|
(59:5:6) taraktumūhā you left them |
|
|
(59:5:7) qāimatan standing |
|
|
(59:5:8) |
|
|
(59:5:9) uṣūlihā their roots |
|
|
(59:5:10) fabi-idh'ni it (was) by the permission |
|
|
(59:5:11) l-lahi (of) Allah |
|
|
(59:5:12) waliyukh'ziya and that He may disgrace |
|
|
(59:5:13) l-fāsiqīna the defiantly disobedient |
|
Explanatory Note
The surah then reassures the believers that all that they did to those who defied God and His Messenger, such as cutting and burning their palm trees, was right. It thus gives God's verdict on it, particularly because some Muslims were rather unsure about their actions. Prior to this event and subsequently, the Muslims were and are not permitted to cause such destruction. This case, then, provided an exception, and it needed explanation and reassurance. It is thus explained in this verse that both what they did or did not do in respect of the palm trees was by God's permission. It is He who handled this encounter, putting His will into effect. All that happened was by His leave, for the purpose of bringing disgrace upon the transgressors. Cutting their trees caused the al-Nadir grief, while leaving some standing similarly grieved them because they had to leave these behind. Thus the believers were reassured that they were only the tool for God's will to be fulfilled.
3. Surah Overview
Bukhari and Muslim contain a hadith from Sa’id bin Jubair to the effect “When I asked Abdullah bin Abbas about Surah Al-Hashr, he replied that it was sent down concerning the battle against the Banu-Nadheer just as Surah 8: al-Anfal (The Spoils of War) was sent down concerning the Battle of Badr. “As for the question as to when this battle took place, Imam Zuhri has stated on the authority of Urwah bin Zubair that it took place six months after the Battle of Badr. However, Ibn Sa’d, Ibn Hisham and Baladhuri regard it as an event of Rabi’ al-Awwal, 4 A.H.
10. Wiki Forum
11. Tafsir Zone
|
Ibn Kathir (English)
Sayyid Qutb
Sha'rawi
Al Jalalain
Mawdudi
الطبري - جامع البيان
ابن كثير - تفسير القرآن العظيم
القرطبي - الجامع لأحكام
البغوي - معالم التنزيل
ابن أبي حاتم الرازي - تفسير القرآن
ابن عاشور - التحرير والتنوير
ابن القيم - تفسير ابن قيّم
السيوطي - الدر المنثور
الشنقيطي - أضواء البيان
ابن الجوزي - زاد المسير
الآلوسي - روح المعاني
ابن عطية - المحرر الوجيز
الرازي - مفاتيح الغيب
أبو السعود - إرشاد العقل السليم
الزمخشري - الكشاف
البقاعي - نظم الدرر
الهداية إلى بلوغ النهاية — مكي ابن أبي طالب
القاسمي - محاسن التأويل
الماوردي - النكت والعيون
السعدي - تيسير الكريم الرحمن
عبد الرحمن الثعالبي - الجواهر الحسان
السمرقندي - بحر العلوم
أبو إسحاق الثعلبي - الكشف والبيان
الشوكاني - فتح القدير
النيسابوري - التفسير البسيط
أبو حيان - البحر المحيط
البيضاوي - أنوار التنزيل
النسفي - مدارك التنزيل
ابن جُزَيّ - التسهيل لعلوم التنزيل
علي الواحدي النيسابوري - الوجيز
السيوطي - تفسير الجلالين
المختصر في التفسير — مركز تفسير
|
|