Surah as-Sajdah (The Prostration) 32 : 5

يُدَبِّرُ ٱلْأَمْرَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ إِلَى ٱلْأَرْضِ ثُمَّ يَعْرُجُ إِلَيْهِ فِى يَوْمٍ كَانَ مِقْدَارُهُۥٓ أَلْفَ سَنَةٍ مِّمَّا تَعُدُّونَ

Translations

 
 Muhsin Khan
 Pickthall
 Yusuf Ali
Quran Project
He arranges [each] matter from the heaven to the earth; then it will ascend to Him in a Day, the extent of which is a thousand years of those which you count.

1. Lessons/Guidance/Reflections/Gems

[ edit ]

Explanatory Note

In addition to all that has been said about creation and elaborate planning, it is now stated that whatever takes place in the heavens, the earth or in between them will be presented to Him on the Day of Judgement when He will determine their fates: “He regulates and governs all that exists, from the celestial space to the earth; and in the end all shall ascend to Him [for judgement] on a day the length of which is one thousand years by your reckoning.” The expressions used here provide a great, broad perspective: ‘from the celestial space to the earth.’ Thus, human perception is given an impression that it can contemplate. In fact, the domain of what God regulates and governs is far greater than that of the heavens and the earth. For us, however, it is sufficient that we look at this broad expanse and reflect on the fact that God regulates everything in it when we cannot even imagine the figures of its dimensions.

Everything that has been determined and planned, with its results and consequences, is then put to Him, in His exalted presence, on the day He has determined for reviewing the results of actions, words, objects and living creatures. It is “a day the length of which is one thousand years by your reckoning.” Nothing of this is created in vain or abandoned or neglected. All run their course in accordance with God’s design to an appointed time. They all “ascend to Him,” because everything and every position and stage is below that of God Almighty. Hence they ascend or are raised to Him, by His permission, when He wills.

2. Linguistic Analysis

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.


Frequency of Root words in this Ayat used in this Surah *


3. Surah Overview

4. Miscellaneous Information

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

5. Connected/Related Ayat

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

6. Frequency of the word

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

7. Period of Revelation

[ edit ]

From the style of the Surah it appears that it was sent down during the early-middle Makkah period. This is due to little reference of the severity of the persecution and tyranny which one finds in the Surahs sent down in the later stages.

8. Reasons for Revelation

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

9. Relevant Hadith

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

10. Wiki Forum

Comments in this section are statements made by general users – these are not necessarily explanations of the Ayah – rather a place to share personal thoughts and stories…

11. Tafsir Zone

 


12. External Links

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.