1. Home

Surah Az-Zalzala (The Earthquake ) 99 : 3

وَقَالَ ٱلْإِنسَٰنُ مَا لَهَا

Translations

 
 Muhsin Khan
 Pickthall
 Yusuf Ali
Quran Project
And the human being says, "What is [wrong] with it?" -

Qur'an Dictionary

Click word/image to view Qur'an Dictionary
Word Arabic word
(99:3:1)
waqāla
And says
(99:3:2)
l-insānu
man
(99:3:3)
(99:3:4)

1. Lessons/Guidance/Reflections/Gems

[ edit ]

Explanatory Note

It is the question advanced by one who is bewildered, astonished, surprised and puzzled, who sees something unfamiliar, encounters what is imperceptible, and beholds what makes him impatient and agitated. He cries as he reels and staggers, trying to hold on to anything which may support or keep him upright. But all around him waver and totter violently.

2. Linguistic Analysis

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.


Frequency of Root words in this Ayat used in this Surah *


3. Surah Overview

4. Miscellaneous Information

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

5. Connected/Related Ayat

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

6. Frequency of the word

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

7. Period of Revelation

[ edit ]

On the Day of Judgement, the earth will report whatever happened on her and human beings shall be shown their Books of Deeds.

8. Reasons for Revelation

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

9. Relevant Hadith

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

10. Wiki Forum

Comments in this section are statements made by general users – these are not necessarily explanations of the Ayah – rather a place to share personal thoughts and stories…

11. Tafsir Zone

 

12. External Links

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.