Surah al-Mulk (The Dominion ) 67 : 3

ٱلَّذِى خَلَقَ سَبْعَ سَمَٰوَٰتٍ طِبَاقًا ۖ مَّا تَرَىٰ فِى خَلْقِ ٱلرَّحْمَٰنِ مِن تَفَٰوُتٍ ۖ فَٱرْجِعِ ٱلْبَصَرَ هَلْ تَرَىٰ مِن فُطُورٍ

Translations

 
 Muhsin Khan
 Pickthall
 Yusuf Ali
Quran Project
[And] who created seven heavens in layers. You do not see in the creation of the Most Merciful any inconsistency. So return [your] vision [to the sky]; do you see any breaks?

1. Lessons/Guidance/Reflections/Gems

[ edit ]

Explanatory Note

We cannot, on the basis of astronomical theories, exactly ascertain the meaning of the expression `seven heavens in layers'. These theories are subject to amendment and correction with every new generation of telescopes and other machines and tools. It is not right, therefore, to attach the meaning of the Qur'anic statement to discoveries that remain subject to amendment and correction. It is sufficient for us to know that there are seven heavens, and that they are placed in layers of different dimensions.

No flaw, no defect, no imbalance is ever seen in God's creation. Can you detect anything out of place?

2. Linguistic Analysis

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.


Frequency of Root words in this Ayat used in this Surah *


3. Surah Overview

4. Miscellaneous Information

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

5. Connected/Related Ayat

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

6. Frequency of the word

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

7. Period of Revelation

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

8. Reasons for Revelation

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

9. Relevant Hadith

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

10. Wiki Forum

Comments in this section are statements made by general users – these are not necessarily explanations of the Ayah – rather a place to share personal thoughts and stories…

11. Tafsir Zone

 

Overview (Verses 3 - 6)

This great truth is then anchored to the universe at its broadest and highest. At the same time, the universe is shown to be related to the truth of reward and requital in the life to come:

He created seven heavens in layers. No fault will you see in what the Lord of Grace creates. Turn up your eyes: can you see any flaw? When look again, and again: your vision will come back to you dull and weary. We have adorned the lowest heaven with lamps and made them missiles to pelt the devils with. We have prepared for them suffering through the blazing fire. Suffering in hell awaits those who deny their Lord: an evil destination. When they are thrown in it, they will hear it drawing in its breath as it boils up, almost bursting with fury Every time a group is thrown in it, its keepers will ask them, Did no one come to warn you?’ ‘Yes,' they will reply, 'a warner did indeed come to us, but we did not believe him. We said, "God has revealed nothing. You are in total error. They will further say, Had we but listened, or reasoned, we would not now be among the inhabitants of the blazing fire.' Thus they shall confess their sins. Far be the inhabitants of the blazing fire [from God's mercy]. (Verses 3-11)

Everything this passage mentions is a result of the first verse and is an aspect of the complete sovereignty God exercises over His dominion and of His free, unrestricted power. Everything it contains confirms what the second verse states of the creation of death and life to test people and then their reward according to what their test proves.

"He created seven heavens in layers." (Verse 3) We cannot, on the basis of astronomical theories, exactly ascertain the meaning of the expression `seven heavens in layers'. These theories are subject to amendment and correction with every new generation of telescopes and other machines and tools. It is not right, therefore, to attach the meaning of the Qur'anic statement to discoveries that remain subject to amendment and correction. It is sufficient for us to know that there are seven heavens, and that they are placed in layers of different dimensions.

Whilst the Qur'an always turns our attentions to God's creation generally, it also specifically directs us to the heavens above. The perfection of His creation is enough to make our eyes turn back in absolute amazement: "No fault will you see in what the Lord of Grace creates." (Verse 3) No flaw, no defect, no imbalance is ever seen in God's creation. "Turn up your eyes," and look again. "Can you see any flaw?" (Verse 3) Can you detect anything out of place? "Then look again, and again." (Verse 4) You might have overlooked something in your first perusal, so make sure by looking again and again. "Your vision will come back to you dull and weary." (Verse 4)

Posing such a challenge heightens the importance of what people are being directed towards. In this way, they are made to look seriously at the heavens and at God's creation in general. It is precisely such a contemplating, examining look that the Qur'an wants people to cast. Familiarity breeds contempt, and our long presence in this world takes much away from its fascinating perfection and meticulous cohesion.
 
Yet a careful look will not tire of examining the beauty of the world around us; our hearts will want more of its inspiration, and our minds will reflect endlessly on the universe's perfect balance. When we cast such a reflective and examining look at the universe we see it as an overwhelmingly amazing festival of wonders. Every time we so look our eyes and minds see something new.

Anyone who knows even a little about the nature of the universe and its system, some aspects of which have been uncovered by modern science, is bound to be absolutely fascinated. Yet appreciation of the universe's miraculous beauty does not need such scientific discoveries. One aspect of God's blessings is that He has given man the ability to interact with the universe by merely looking at it and contemplating its many different facets. Our hearts directly receive the tune of this awesomely beautiful universe and can respond to it as living creatures respond to each other.

Therefore, the Qur'an invites people to look at the universe and reflect on its wonders. The Qur'an addresses all people, across all generations: it addresses those who live in the jungle or the desert, as well as city dwellers and sea travellers. It presents its truth to the person who cannot read or write just as it does to astronomers, physicists and scientists. Everyone of these find in the Qur'an what invites him to establish contact with the universe. It is that that alerts his heart to reflect on and enjoy what he sees.

Like perfection, beauty is also deliberately placed in the universe. Indeed, the two stem from the same truth. When perfection is attained, beauty is a part of it. Hence, having drawn our attention to the perfection in the creation of the heavens, the Qur'an now mentions their beauty: "We have adorned the lowest heaven with lamps." (Verse 5) What is the lowest heaven? Perhaps it is the one nearest to the earth and its people to whom the Qur'an is addressed. The lamps mentioned here may refer to the stars and planets that we see with the naked eye as we look up to the sky. This fits with the invitation to look at the sky at a time when they had nothing other than their eyes and what they saw of shining stars.

Undoubtedly, the sight agars in the sky is immensely beautiful. Such beauty is always renewed, emanating different aspects at different times, morning or evening, sunrise or sunset, a moonlit night or a moonless one, clear skies or overcast ones. Indeed, its beauty differs from one hour to the next, from one observatory or angle to another. Yet the sky is always awesome in its beauty. Look at that single star flickering at a distance, as though it is a beautiful eye, shining with the appeal of love. Those two other stars appear removed from the rest, as though they are two lovers whispering to each other, away from the crowd. Look around and you see clusters joining together here and there, as if they are a group enjoying a night out in the great and vast open space. They seem to come together or go their separate ways like those attending a night performance in the open air. The moon appears in full splendour one night, dreamy on another, feeling low and dispirited on a third, and looking like a newborn starting life one night and like an elderly expecting the end on another. Look also at this vast space that stretches way beyond what our eyes can see. It is all part of the beauty of this universe; a beauty we can only look at and enjoy, but about which we do not have the words and expressions to describe.

The Qur'an directs our hearts to reflect on the beauty of the skies and the universe as a whole, because appreciating such beauty is the closest way to comprehend their Creator's own beauty It is this comprehension that elevates man to the highest level he can attain. When he reaches this, he is ready for an eternal life in a splendid world that is free from the shackles of earthly life. The happiest moments for a human heart are those in which it appreciates the beauty of God's creation in the universe. These are the moments that make it possible for him to feel and appreciate divine beauty.

The surah states that the lamps which adorn the lowest heaven also have another function: "And made them missiles to pelt the devils with." (Verse 5) We have established a rule in this commentary that we do not try to add any explanation to any matter relating to the world beyond our faculties of perception. We limit ourselves only to whatever God tells us about them, leaving the Qur'anic text as it is. This is certainly enough to state whatever is needed for our comprehension. We certainly believe that a different type of creation is the devils. Some description of them is given in the Qur'an, and we have referred to these in our commentary wherever they occur_ We have though added nothing to what the Qur'an states. We, therefore, believe that these lamps, which God placed as adornments of the lowest heaven, are also used as missiles to pelt devils with. This may be in the form of shooting stars, as mentioned in another surah:" We have adorned the skies nearest to the earth with stars, and have made them secure against every rebellious devil... If any of them stealthily snatches away a fragment, he will be pursued by a piercing flame." (37: 6-7 and 10) How? In what form and of what size? God has told us nothing of this and we have no other source to refer to in such matters. Therefore, we have all we need to know and we should believe in this as it is. This is all there is to it. Had God known that further details or explanations would have benefited us, He would have given us these. Why, then, should we try to reach to what God knows to be of no use to us in such a matter as the pelting or shooting of devils?
 


12. External Links

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.