1. Home

Surah al-`Asr (Time) 103 : 3

إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ وَتَوَاصَوْا۟ بِٱلْحَقِّ وَتَوَاصَوْا۟ بِٱلصَّبْرِ

Translations

 
 Muhsin Khan
 Pickthall
 Yusuf Ali
Quran Project
Except for those who have believed and done righteous deeds and advised each other to truth and advised each other to patience.

Qur'an Dictionary

Click word/image to view Qur'an Dictionary
Word Arabic word
(103:3:1)
illā
Except
(103:3:2)
alladhīna
those who
(103:3:3)
āmanū
believe
(103:3:4)
waʿamilū
and do
(103:3:5)
l-ṣāliḥāti
righteous deeds
(103:3:6)
watawāṣaw
and enjoin (each other)
(103:3:7)
bil-ḥaqi
to the truth
(103:3:8)
watawāṣaw
and enjoin (each other)
(103:3:9)
bil-ṣabri
to [the] patience

1. Lessons/Guidance/Reflections/Gems

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

2. Linguistic Analysis

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.


Frequency of Root words in this Ayat used in this Surah *


3. Surah Overview

4. Miscellaneous Information

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

5. Connected/Related Ayat

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

6. Frequency of the word

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

7. Period of Revelation

[ edit ]

Although Mujahid, Qatadah and Muqatil regard it as a Madīnan Surah, a great majority of the commentators say it is Makkan; its subject matter also testifies that it must have been sent down in the earliest stage at Makkah, when the message of Islam was being presented in brief but highly impressive sentences so that the listeners who heard them once could not forget them even if they wanted to, for they were automatically committed to memory.

8. Reasons for Revelation

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

9. Relevant Hadith

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

10. Wiki Forum

Comments in this section are statements made by general users – these are not necessarily explanations of the Ayah – rather a place to share personal thoughts and stories…

11. Tafsir Zone

 

12. External Links

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.