1. Home

Surah Qaf (Qaf) 50 : 26

ٱلَّذِى جَعَلَ مَعَ ٱللَّهِ إِلَٰهًا ءَاخَرَ فَأَلْقِيَاهُ فِى ٱلْعَذَابِ ٱلشَّدِيدِ

Translations

 
 Muhsin Khan
 Pickthall
 Yusuf Ali
Quran Project
Who made [as equal] with Allāh another deity; then throw him into the severe punishment."

Qur'an Dictionary

Click word/image to view Qur'an Dictionary
Word Arabic word
(50:26:1)
alladhī
Who
(50:26:2)
jaʿala
made
(50:26:3)
(50:26:4)
l-lahi
Allah
(50:26:5)
ilāhan
a god
(50:26:6)
ākhara
another
(50:26:7)
fa-alqiyāhu
so throw him
(50:26:8)
(50:26:9)
l-ʿadhābi
the punishment
(50:26:10)
l-shadīdi
the severe

1. Lessons/Guidance/Reflections/Gems

[ edit ]

Explanatory Note

The surah says nothing about examining the record. Instead, it states the divine verdict as it is given to the two angels: the one leading the person and the witness. They are told: "Cast into hell every hardened unbeliever, everyone who hindered good was a sinful aggressor, fomenter of doubt, who set up another deity alongside God. Cast him into severe suffering." (Verses 24-26) These descriptions make the situation even more critical, for they show that the Almighty is displeased. They are all negative descriptions that deserve increased punishment. They are followed by His repeating the order, which needs no emphasis anyway: "Cast him into severe suffering," indicating the unbeliever's position in hell.

2. Linguistic Analysis

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.


Frequency of Root words in this Ayat used in this Surah *


3. Surah Overview

4. Miscellaneous Information

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

5. Connected/Related Ayat

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

6. Frequency of the word

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

7. Period of Revelation

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

8. Reasons for Revelation

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

9. Relevant Hadith

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

10. Wiki Forum

Comments in this section are statements made by general users – these are not necessarily explanations of the Ayah – rather a place to share personal thoughts and stories…

11. Tafsir Zone

 

12. External Links

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.