1. Home

Surah Hud (Hud) 11 : 26

أَن لَّا تَعْبُدُوٓا۟ إِلَّا ٱللَّهَ ۖ إِنِّىٓ أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ أَلِيمٍ

Translations

 
 Muhsin Khan
 Pickthall
 Yusuf Ali
Quran Project
That you not worship except Allāh. Indeed, I fear for you the punishment of a painful day."

Qur'an Dictionary

Click word/image to view Qur'an Dictionary
Word Arabic word
(11:26:1)
(11:26:2)
(11:26:3)
taʿbudū
worship
(11:26:4)
illā
except
(11:26:5)
l-laha
Allah
(11:26:6)
(11:26:7)
akhāfu
[I] fear
(11:26:8)
(11:26:9)
ʿadhāba
(the) punishment
(11:26:10)
yawmin
(of) a Day
(11:26:11)
alīmin
painful

1. Lessons/Guidance/Reflections/Gems

[ edit ]

Explanatory Note

Thus the message is conveyed and the warning given in a few brief statements. It should be noted here that the Arabic wording should give the meaning that the day itself is in grief, awe or pain, but it is naturally not so. It is simply described as such to indicate that it senses the pain suffered by people. How about the people themselves, then?

2. Linguistic Analysis

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.


Frequency of Root words in this Ayat used in this Surah *


3. Surah Overview

4. Miscellaneous Information

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

5. Connected/Related Ayat

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

6. Frequency of the word

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

7. Period of Revelation

[ edit ]

If we consider its theme deeply we come to the conclusion that it was revealed during the same period as Surah 10: Yunus (Jonah) and most probably followed it immediately.

8. Reasons for Revelation

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

9. Relevant Hadith

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

10. Wiki Forum

Comments in this section are statements made by general users – these are not necessarily explanations of the Ayah – rather a place to share personal thoughts and stories…

11. Tafsir Zone

 

12. External Links

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.