1. Home

Surah al-Fajr (The Dawn ) 89 : 24

يَقُولُ يَٰلَيْتَنِى قَدَّمْتُ لِحَيَاتِى

Translations

 
 Muhsin Khan
 Pickthall
 Yusuf Ali
Quran Project
He will say, "Oh, I wish I had sent ahead [some good] for my life."

Qur'an Dictionary

Click word/image to view Qur'an Dictionary
Word Arabic word
(89:24:1)
yaqūlu
He will say
(89:24:2)
(89:24:3)
qaddamtu
I had sent forth
(89:24:4)
liḥayātī
for my life

1. Lessons/Guidance/Reflections/Gems

[ edit ]

Explanatory Note

When man is fully aware of the true nature of his MISSING TEXT. For the true life, the only one that deserves the name, is indeed the life hereafter. It is the one which is worth preparing for. It is a sigh of evident regret and grief, but it is the most a man can do for himself then.

2. Linguistic Analysis

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.


Frequency of Root words in this Ayat used in this Surah *


3. Surah Overview

4. Miscellaneous Information

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

5. Connected/Related Ayat

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

6. Frequency of the word

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

7. Period of Revelation

[ edit ]

Its contents show that it was revealed in Makkah at the stage when persecution of the new reverts to Islam had begun. On that very basis the people of Makkah have been reminded of the evil end of Pharaoh and the tribes of ‘Aad and Thamud.

8. Reasons for Revelation

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

9. Relevant Hadith

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

10. Wiki Forum

Comments in this section are statements made by general users – these are not necessarily explanations of the Ayah – rather a place to share personal thoughts and stories…

11. Tafsir Zone

 

12. External Links

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.