Surah al-Hashr (The Gathering ) 59 : 24

هُوَ ٱللَّهُ ٱلْخَٰلِقُ ٱلْبَارِئُ ٱلْمُصَوِّرُ ۖ لَهُ ٱلْأَسْمَآءُ ٱلْحُسْنَىٰ ۚ يُسَبِّحُ لَهُۥ مَا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۖ وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ

Translations

 
 Muhsin Khan
 Pickthall
 Yusuf Ali
Quran Project
He is Allāh, the Creator, the Inventor, the Fashioner; to Him belong the best names. Whatever is in the heavens and earth is exalting Him. And He is the Exalted in Might, the Wise.

1. Lessons/Guidance/Reflections/Gems

[ edit ]

Explanatory Note

The last verse of the surah begins the third section of this expansive glorification of God, and again it begins with a statement of His oneness: "He is Allah."  He is "the Creator, the inventor." The Creator stresses design and proportion, while the Maker stresses the process of bringing things into reality,. The two attributes are intertwined, and the difference between them is subtle. "the Fashioner" This attribute is also closely related to the two before it. It means that God is the One who gives every creature its distinctive features and specific qualities that make up its personality.

The succession of these interlinked qualities, with their subtle differences, prompts us to follow the process of creation and initiation, stage by stage, as we humans conceive of it. In actual fact, there are no stages or steps. What we know of these attributes is not their absolute reality, because this is known only to God. We only know some of the effects they produce, as this is the limit of our understanding.

"to Him belong the best names" His names are, in themselves, most gracious. They need not be praised or admired by creatures. The Arabic adjective al-husnd, translated here as 'the most gracious', also means 'beautiful, attractive, etc.' They are the attributes a believer reflects upon in order to mould himself and his life in accordance with their meaning. He knows that God loves that he should try to live up to them so that he can elevate himself as He seeks God's acceptance.

This long and expansive glorification of God, citing many of His most gracious attributes, with all their inspiring effects, is brought to a close with the image that God's glorification is echoed throughout the universe, with every creature joining in: "Whatever is in the heavens and earth is exalting Him. And He is the Exalted in Might, the Wise." This is the most suitable and expected of images after the mentioning of all God's attributes. Thus the human heart joins in with all creatures and living things in a glorification that brings the opening of the surah and its ending into perfect harmony.

2. Linguistic Analysis

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.


Frequency of Root words in this Ayat used in this Surah *


3. Surah Overview

4. Miscellaneous Information

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

5. Connected/Related Ayat

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

6. Frequency of the word

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

7. Period of Revelation

[ edit ]

Bukhari and Muslim contain a hadith from Sa’id bin Jubair to the effect “When I asked Abdullah bin Abbas about Surah Al-Hashr, he replied that it was sent down concerning the battle against the Banu-Nadheer just as Surah 8: al-Anfal (The Spoils of War) was sent down concerning the Battle of Badr. “As for the question as to when this battle took place, Imam Zuhri has stated on the authority of Urwah bin Zubair that it took place six months after the Battle of Badr. However, Ibn Sa’d, Ibn Hisham and Baladhuri regard it as an event of Rabi’ al-Awwal, 4 A.H.

8. Reasons for Revelation

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

9. Relevant Hadith

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

10. Wiki Forum

Comments in this section are statements made by general users – these are not necessarily explanations of the Ayah – rather a place to share personal thoughts and stories…

11. Tafsir Zone

 


12. External Links

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.