1. Home

Surah as-Sajdah (The Prostration) 32 : 24

وَجَعَلْنَا مِنْهُمْ أَئِمَّةً يَهْدُونَ بِأَمْرِنَا لَمَّا صَبَرُوا۟ ۖ وَكَانُوا۟ بِـَٔايَٰتِنَا يُوقِنُونَ

Translations

 
 Muhsin Khan
 Pickthall
 Yusuf Ali
Quran Project
And We made from among them leaders guiding by Our command when they were patient and [when] they were certain of Our signs.

Qur'an Dictionary

Click word/image to view Qur'an Dictionary
Word Arabic word
(32:24:1)
wajaʿalnā
And We made
(32:24:2)
(32:24:3)
a-immatan
leaders
(32:24:4)
yahdūna
guiding
(32:24:5)
bi-amrinā
by Our Command
(32:24:6)
(32:24:7)
ṣabarū
they were patient
(32:24:8)
wakānū
and they were
(32:24:9)
biāyātinā
of Our Verses
(32:24:10)
yūqinūna
certain

1. Lessons/Guidance/Reflections/Gems

[ edit ]

Explanatory Note

Indeed convergence on the basis of truth and a common faith is the more likely as it serves to reassure the Prophet so that he remains steadfast despite all the opposition and persecution he and his followers encounter. It is also in line with what is stated in the next verse: “We raised among them leaders who, so long as they remained steadfast and had sure faith in Our revelations, spread guidance in accordance with Our command.” This implies that if the small group of believers living in Makkah at the time persevered and remained patient in adversity, like those leaders of the Israelites, they would be leaders in the Muslim community. It establishes the characteristics that qualify people to be leaders, namely, patience in adversity and unshakeable faith.

2. Linguistic Analysis

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.


Frequency of Root words in this Ayat used in this Surah *


3. Surah Overview

4. Miscellaneous Information

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

5. Connected/Related Ayat

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

6. Frequency of the word

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

7. Period of Revelation

[ edit ]

From the style of the Surah it appears that it was sent down during the early-middle Makkah period. This is due to little reference of the severity of the persecution and tyranny which one finds in the Surahs sent down in the later stages.

8. Reasons for Revelation

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

9. Relevant Hadith

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

10. Wiki Forum

Comments in this section are statements made by general users – these are not necessarily explanations of the Ayah – rather a place to share personal thoughts and stories…

11. Tafsir Zone

 

12. External Links

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.