1. Home

Surah at-Tur (The Mount) 52 : 23

يَتَنَٰزَعُونَ فِيهَا كَأْسًا لَّا لَغْوٌ فِيهَا وَلَا تَأْثِيمٌ

Translations

 
 Muhsin Khan
 Pickthall
 Yusuf Ali
Quran Project
They will exchange with one another a cup [of wine] wherein [results] no ill speech or commission of sin.

Qur'an Dictionary

Click word/image to view Qur'an Dictionary
Word Arabic word
(52:23:1)
yatanāzaʿūna
They will pass to one another
(52:23:2)
(52:23:3)
kasan
a cup
(52:23:4)
(52:23:5)
laghwun
ill speech
(52:23:6)
(52:23:7)
(52:23:8)
tathīmun
sin

1. Lessons/Guidance/Reflections/Gems

[ edit ]

Explanatory Note

More is added to the scene as we are introduced to other aspects of enjoyment in an atmosphere of perfect happiness. These dwellers of heaven are given varieties of fruits and meat, and they pass around a cup containing a drink that is totally different from the wines of this present world which loosen tongues with foul and dirty speech and tempt people into physical and mental sin. It is a pure drink causing no wrong: "They pass around a cup which will not lead to idle talk or to sin." They are gathered together as they pass it around, enjoying each other's company.

2. Linguistic Analysis

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.


Frequency of Root words in this Ayat used in this Surah *


3. Surah Overview

4. Miscellaneous Information

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

5. Connected/Related Ayat

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

6. Frequency of the word

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

7. Period of Revelation

[ edit ]

From the internal evidence of the subject matter it appears that this Surah too was revealed in the same stage of the Prophet’s life at Makkah in which the Surah 51: adh-Dhariyat (The Scattering Winds) was revealed. While going through it one can clearly feel that during the period of its revelation the Prophet was being showered with objections and accusations but there is no evidence yet to show that severe persecution of the Muslims had started.

8. Reasons for Revelation

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

9. Relevant Hadith

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

10. Wiki Forum

Comments in this section are statements made by general users – these are not necessarily explanations of the Ayah – rather a place to share personal thoughts and stories…

11. Tafsir Zone

 

12. External Links

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.