Surah ar-Rahman (The Most Merciful ) 55 : 22
Translations
Pickthall
Yusuf Ali
Qur'an Dictionary
Click word/image to view Qur'an Dictionary | ||
---|---|---|
Word | Arabic word | |
(55:22:1) yakhruju Come forth |
|
|
(55:22:2) |
|
|
(55:22:3) l-lu'lu-u the pearl |
|
|
(55:22:4) wal-marjānu and the coral |
|
Explanatory Note
The surah also adds here some of the blessings God has placed in these two bodies of water, some of which can easily be seen: "Pearls and corals come from both." (Verse 22) The pearl is originally formed by a mollusc animal.
Perhaps the pearl is one of the most marvellous wonders of the sea. The mollusc goes to the bottom of the sea inside its hard shell which keeps it safe from danger. It is different from other animals in form and life pattern. It has a fine, wonderful net, similar to that of a fisherman, which allows air, water and food to enter, but stops sand, stone and similarly unwanted objects. Below it is the mouths of the animal, each with four lips. Should a grain of sand or a small stone or a harmful organism get through the net, the mollusc immediately covers it with a sticky discharge which then solidifies to form a pearl. The size of the pearl differs according to the size of the foreign object that finds its way inside.'
Coral is among God's amazing creation. It is found in the sea at depths ranging from 5 to 300 metres. It fixes its lower edge to a rock or weeds, keeping its mouth at the top. Around its mouth it has several protrusions used to capture food. Should a little creature touch any of these protrusions, it is immediately paralysed and sticks to the protrusion, which then shrinks and bends towards the coral mouth where the paralysed prey is pushed through a small passage similar to man's oesophagus.
Coral reproduces itself by discharging reproductive cells which fertilize the eggs, and the baby coral will then stick itself to a stone or a weed, starting an independent life like its mother.
3. Surah Overview
10. Wiki Forum
11. Tafsir Zone
|
Ibn Kathir (English)
Sayyid Qutb
Sha'rawi
Al Jalalain
Mawdudi
الطبري - جامع البيان
ابن كثير - تفسير القرآن العظيم
القرطبي - الجامع لأحكام
البغوي - معالم التنزيل
ابن أبي حاتم الرازي - تفسير القرآن
ابن عاشور - التحرير والتنوير
ابن القيم - تفسير ابن قيّم
السيوطي - الدر المنثور
الشنقيطي - أضواء البيان
ابن الجوزي - زاد المسير
الآلوسي - روح المعاني
ابن عطية - المحرر الوجيز
الرازي - مفاتيح الغيب
أبو السعود - إرشاد العقل السليم
الزمخشري - الكشاف
البقاعي - نظم الدرر
الهداية إلى بلوغ النهاية — مكي ابن أبي طالب
القاسمي - محاسن التأويل
الماوردي - النكت والعيون
السعدي - تيسير الكريم الرحمن
عبد الرحمن الثعالبي - الجواهر الحسان
السمرقندي - بحر العلوم
أبو إسحاق الثعلبي - الكشف والبيان
الشوكاني - فتح القدير
النيسابوري - التفسير البسيط
أبو حيان - البحر المحيط
البيضاوي - أنوار التنزيل
النسفي - مدارك التنزيل
ابن جُزَيّ - التسهيل لعلوم التنزيل
علي الواحدي النيسابوري - الوجيز
السيوطي - تفسير الجلالين
المختصر في التفسير — مركز تفسير
|
|