1. Home

Surah at-Tur (The Mount) 52 : 20

مُتَّكِـِٔينَ عَلَىٰ سُرُرٍ مَّصْفُوفَةٍ ۖ وَزَوَّجْنَٰهُم بِحُورٍ عِينٍ

Translations

 
 Muhsin Khan
 Pickthall
 Yusuf Ali
Quran Project
They will be reclining on thrones lined up, and We will marry them to fair women with large, [beautiful] eyes.

Qur'an Dictionary

Click word/image to view Qur'an Dictionary
Word Arabic word
(52:20:1)
muttakiīna
Reclining
(52:20:2)
(52:20:3)
sururin
thrones
(52:20:4)
maṣfūfatin
lined up
(52:20:5)
wazawwajnāhum
and We will marry them
(52:20:6)
biḥūrin
to fair ones
(52:20:7)
ʿīnin
(with) large eyes

1. Lessons/Guidance/Reflections/Gems

[ edit ]

Explanatory Note

Furthermore, they will "recline on couches arranged in rows," giving them the pleasure of their brethren's company in such blissful surroundings. Yet, "We shall pair them with companions having most beautiful eyes." This represents man's best enjoyment.

2. Linguistic Analysis

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.


Frequency of Root words in this Ayat used in this Surah *


3. Surah Overview

4. Miscellaneous Information

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

5. Connected/Related Ayat

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

6. Frequency of the word

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

7. Period of Revelation

[ edit ]

From the internal evidence of the subject matter it appears that this Surah too was revealed in the same stage of the Prophet’s life at Makkah in which the Surah 51: adh-Dhariyat (The Scattering Winds) was revealed. While going through it one can clearly feel that during the period of its revelation the Prophet was being showered with objections and accusations but there is no evidence yet to show that severe persecution of the Muslims had started.

8. Reasons for Revelation

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

9. Relevant Hadith

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

10. Wiki Forum

Comments in this section are statements made by general users – these are not necessarily explanations of the Ayah – rather a place to share personal thoughts and stories…

11. Tafsir Zone

 

12. External Links

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.