1. Home

Surah al-Mulk (The Dominion ) 67 : 12

إِنَّ ٱلَّذِينَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُم بِٱلْغَيْبِ لَهُم مَّغْفِرَةٌ وَأَجْرٌ كَبِيرٌ

Translations

 
 Muhsin Khan
 Pickthall
 Yusuf Ali
Quran Project
Indeed, those who fear their Lord unseen will have forgiveness and great reward.

Qur'an Dictionary

Click word/image to view Qur'an Dictionary
Word Arabic word
(67:12:1)
(67:12:2)
alladhīna
those who
(67:12:3)
yakhshawna
fear
(67:12:4)
rabbahum
their Lord
(67:12:5)
bil-ghaybi
unseen
(67:12:6)
(67:12:7)
maghfiratun
(is) forgiveness
(67:12:8)
wa-ajrun
and a reward
(67:12:9)
kabīrun
great

1. Lessons/Guidance/Reflections/Gems

[ edit ]

Explanatory Note

The phrase ' beyond the reach of human perception' expresses the meaning of the Qur'anic word ghayb. In its use in this verse it includes their fear of God whom they have never seen, as well as their fear of Him when they are alone, unseen by any human eye. Both are fine qualities, reflecting a pure feeling and a profound understanding which together qualify a person to receive what the verse expresses in general terms as "forgiveness and a rich reward." To watch God when one is alone, unseen by any other human being is the gauge of a heart's sensitivity and the quality that keeps conscience alive.

2. Linguistic Analysis

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.


Frequency of Root words in this Ayat used in this Surah *


3. Surah Overview

4. Miscellaneous Information

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

5. Connected/Related Ayat

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

6. Frequency of the word

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

7. Period of Revelation

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

8. Reasons for Revelation

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

9. Relevant Hadith

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

10. Wiki Forum

Comments in this section are statements made by general users – these are not necessarily explanations of the Ayah – rather a place to share personal thoughts and stories…

11. Tafsir Zone

 

12. External Links

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.