1. Home

Surah al-Munafiqun (The Hypocrites ) 63 : 11

وَلَن يُؤَخِّرَ ٱللَّهُ نَفْسًا إِذَا جَآءَ أَجَلُهَا ۚ وَٱللَّهُ خَبِيرٌۢ بِمَا تَعْمَلُونَ

Translations

 
 Muhsin Khan
 Pickthall
 Yusuf Ali
Quran Project
But never will Allāh delay a soul when its time has come. And Allāh is Acquainted with what you do.

Qur'an Dictionary

Click word/image to view Qur'an Dictionary
Word Arabic word
(63:11:1)
(63:11:2)
yu-akhira
will (be) delayed
(63:11:3)
l-lahu
(by) Allah
(63:11:4)
nafsan
a soul
(63:11:5)
idhā
when
(63:11:6)
jāa
has come
(63:11:7)
ajaluhā
its term
(63:11:8)
wal-lahu
And Allah
(63:11:9)
khabīrun
(is) All-Aware
(63:11:10)
(63:11:11)
taʿmalūna
you do

1. Lessons/Guidance/Reflections/Gems

[ edit ]

Explanatory Note

Immediately after depicting the hypocrites' characteristics and their scheming against the believers. When the believers stand firm in God's own rank, they will be protected against the hypocrites. It serves them well, then, to fulfil the duties that their faith requires of them. They must never abandon their remembrance of God, as this is the source of their ultimate safety. Thus does God use the Qur'an to educate and cultivate believers' minds and hearts.

2. Linguistic Analysis

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.


Frequency of Root words in this Ayat used in this Surah *


3. Surah Overview

4. Miscellaneous Information

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

5. Connected/Related Ayat

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

6. Frequency of the word

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

7. Period of Revelation

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

8. Reasons for Revelation

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

9. Relevant Hadith

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

10. Wiki Forum

Comments in this section are statements made by general users – these are not necessarily explanations of the Ayah – rather a place to share personal thoughts and stories…

11. Tafsir Zone

 

12. External Links

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.