Surah al-Ahqaf (Sand Dunes) 46 : 12

Explanatory Note

The case for revelation concludes with a reference to Moses' scriptures.

The Qur'an repeatedly refers to its bond with earlier Divine books, particularly the one given to Moses, considering that the one given to Jesus was a complement to the Torah, which contains the basic faith and legislation. Hence, Moses' book is defined as 'a guide', or imam in Arabic, and described as `grace'. Indeed, all Divine messages are signs of His grace bestowed on earth and its inhabitants, in every sense of the word. It is grace and mercy extended throughout this life and in the life to come. This present book, the Qur'an, "confirms it in the Arabic tongue." It confirms the original source that forms the basis of all Divine religions and also the Divine code of life advocated by all religions. It confirms the true direction shown to humanity to ensure that it remains in contact with its Lord. The reference to its being in Arabic serves to remind the Arabs of God's favour in choosing them to be the bearers of His message to humanity and choosing their language for the Qur'an. The verse also speaks of the nature and function of the message: "To warn the wrongdoers and to give good news to those who do good."