Surah al-Qasas (The Stories) 28 : 35

قَالَ سَنَشُدُّ عَضُدَكَ بِأَخِيكَ وَنَجْعَلُ لَكُمَا سُلْطَٰنًا فَلَا يَصِلُونَ إِلَيْكُمَا ۚ بِـَٔايَٰتِنَآ أَنتُمَا وَمَنِ ٱتَّبَعَكُمَا ٱلْغَٰلِبُونَ

Translations

 
 Muhsin Khan
 Pickthall
 Yusuf Ali
Quran Project
[Allāh] said, "We will strengthen your arm through your brother and grant you both authority so they will not reach you. [It will be] through Our signs; you and those who follow you will be victorious."

1. Lessons/Guidance/Reflections/Gems

[ edit ]

Explanatory Note

Moses is reassured and his request is granted. It is not merely that God granted Moses’ request, but that He also gave him a greatly reassuring promise, endowing both brothers with power. Thus, they would not face the tyrant Pharaoh relying only on their own devices. They would go equipped with a source of power that cannot be resisted by any earthly force. No tyrant possessed the means to harm them: “They will not be able to touch you.” How could they when you enjoy God’s protection that creates a fence around you? But the good news Moses is given goes further than this, assuring him and his brother of the eventual outcome; namely, that the truth will be triumphant. They have been given signs from God, and these signs are the means of victory: “By virtue of Our signs shall you two and those who follow you prevail.” God’s power is thus seen to intervene directly, shaping events, working through no earthly force as a cover. The victory will come about through none of the causes that are familiar to people. Thus a new code of values will be established in people’s hearts based on faith and complete trust in God.

2. Linguistic Analysis

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.


Frequency of Root words in this Ayat used in this Surah *


3. Surah Overview

4. Miscellaneous Information

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

5. Connected/Related Ayat

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

6. Frequency of the word

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

7. Period of Revelation

[ edit ]

According to Ibn Abbas (a great companion of the Prophet) the Surah 26: ash-Shu’ara’ (The Poets), Surah 27: an-Naml (The Ants) and Surah 28: al-Qasas (The Story) were sent down one after the other. The language, the style and the theme also show that the period of the revelation of these three Surahs is nearly the same. Another reason for their close resemblance is that the different parts of the story of Prophet Moses are mentioned in these Surahs together to make up a complete story.

8. Reasons for Revelation

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

9. Relevant Hadith

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.

10. Wiki Forum

Comments in this section are statements made by general users – these are not necessarily explanations of the Ayah – rather a place to share personal thoughts and stories…

11. Tafsir Zone

 


12. External Links

[ edit ]
The data for this section is awaiting to be be uploaded. Be the first to contribute.